szorít vkt, hogy fizessen betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szorít valakit, hogy fizessen | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
| szorít ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◻verb force [forced, forcing, forces]◼◼◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb pinch (shoe) [pinched, pinching, pinches]◼◼◻verb grip [gripped, gripping, grips]◼◼◻verb clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◻verb stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◻verb clutch [clutched, clutching, clutches]◼◼◻verb constrain [constrained, constraining, constrains]◼◻◻verb constrict [constricted, constricting, constricts]◼◻◻verb urge [urged, urging, urges]◼◻◻verb jam [jammed, jamming, jams]◼◻◻verb put to itverb |
| szorít (cselekvésre) ige | compel (to do) [compelled, compelling, compels]◼◼◼verb |
| szorít (szűk gallér) ige | strangle (tight collar) [strangled, strangling, strangles]◼◼◼verb |
| szorít (átv) ige | confine [confined, confining, confines]◼◼◼verb |
| szelet szorít | ply to windward[UK: plaɪ tuː ˈwɪn.dwəd] [US: ˈplaɪ ˈtuː ˈwɪn.dwərd] |
| háttérbe szorít ige | overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows]◼◼◼verb |
| kezet szorít ige | shake hands◼◼◼verb |
| magához szorít ige | embosomverb |
| képletbe szorít (átv) ige | schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
| karral szorít | inarm[UK: ɪn.ˈɑːm] [US: ɪn.ˈɑːrm] |
| sarokba szorít ige | checkmate [checkmated, checkmating, checkmates]◼◼◼verb |
| keblére szorít | hug[UK: hʌɡ] [US: ˈhəɡ] |
| ökölbe szorít ige | clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◼verb |
| zsákutcába szorít (valakit) | bring somebody to a stand[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ə stænd] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈstænd] |
| gettóba szorít ige | ghettotizeverb |
| falnak szorít | narrow[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] |
| erősen szorít | bite hard[UK: baɪt hɑːd] [US: ˈbaɪt ˈhɑːrd] |
| szívéhez szorít | embosom[UK: ɪm.ˈbʊ.zəm] [US: em.ˈbʊ.zəm] |
| sémába szorít (átv) ige | schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
| öbölbe szorít ige | embayverb |
| sarokba szorít ige | euchreverb |
| magához szorít ige | enclasp [enclasped, enclasping, enclasps]verb |
| háttérbe szorít ige | upstage [upstaged, upstaging, upstages]◼◼◻verb |
| kezet szorít | give a squeeze[UK: ɡɪv ə skwiːz] [US: ˈɡɪv ə ˈskwiːz] |
| háttérbe szorít ige | de-emphasize [de-emphasized, de-emphasizing, de-emphasizes]verb |
