Ungarsk-engelsk ordbok » szenvedés betyr engelsk

UngarskEngelsk
szenvedés főnév

affliction noun
[UK: ə.ˈflɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈflɪk.ʃn̩]

agony noun
[UK: ˈæ.ɡə.ni] [US: ˈæ.ɡə.ni]

cross noun
[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs]

extasy (ecstasy) noun
[UK: ekstˈasi] [US: ekstˈæsi]

misery noun
[UK: ˈmɪ.zə.ri] [US: ˈmɪ.zə.ri]

pain noun
[UK: peɪn] [US: ˈpeɪn]

passion noun
[UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩]

pathos noun
[UK: ˈpeɪ.θɒs] [US: ˈpeɪθas]

smart noun
[UK: smɑːt] [US: ˈsmɑːrt]

suffering noun
[UK: ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈsʌ.fər.ɪŋ]

torment noun
[UK: tɔː.ˈment] [US: ˈtɔːr.ˌment]

tribulation noun
[UK: ˌtrɪ.bjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌtrɪ.bjə.ˈleɪʃ.n̩]

szenvedés (nagy fájdalomtól) (dolor) főnév

distress (extreme physical pain) noun
[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres]

szenvedés hete

passion week[UK: ˈpæʃ.n̩ wiːk] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈwiːk]

szenvedés által megtört

woe-shaken[UK: wəʊ ˈʃeɪkən] [US: ˈwoʊ ˈʃeɪkən]

szenvedések keserű pohara (átv)

bitter cup[UK: ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ˈbɪ.tər kʌp]

szenvedésre képtelen melléknév

impassible adjective
[UK: ɪm.ˈpæ.sɪbl] [US: ɪm.ˈpæ.sʌ.bəl]

szenvedést okoz vknek

give somebody pain[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di peɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪn]

a boldogságnak szenvedés az ára

no cross no crown[UK: nəʊ ˈkrɒs nəʊ kraʊn] [US: ˈnoʊ ˈkrɑːs ˈnoʊ ˈkraʊn]

a szenvedések keserű pohara

a bitter cup[UK: ə ˈbɪ.tə(r) kʌp] [US: ə ˈbɪ.tər kʌp]

adott esetben kegyetlen, de a szenvedést elkerülő módon határozószó

mercifully adverb
[UK: ˈmɜː.sɪ.fə.li] [US: ˈmɝː.sə.fə.li]

Az ifjú Werther szenvedései (Johann Wolfgang von Goethe)

The Sorrows of Young Werther[UK: ðə ˈsɒr.əʊz əv jʌŋ ˈwɜː.ðə(r)] [US: ðə ˈsɔːr.oʊz əv ˈjəŋ ˈwɝː.ðər]

az igaz szerelem szenvedéssel jár

the course of true love never did run smooth[UK: ðə kɔːs əv truː ˈlʌv ˈne.və(r) dɪd rʌn smuːð] [US: ðə ˈkɔːrs əv ˈtruː ˈlʌv ˈne.vər ˈdɪd ˈrən ˈsmuːð]

enyhíti a szenvedéseit

relieve one's sufferings[UK: rɪ.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz] [US: rə.ˈliːv wʌnz ˈsʌ.fə.rɪŋz]

enyhíti a szenvedéseket

relieve sufferings[UK: rɪ.ˈliːv ˈsʌ.fə.rɪŋz] [US: rə.ˈliːv ˈsʌ.fə.rɪŋz]

Jézus kínszenvedése főnév

passion noun
[UK: ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpæʃ.n̩]

Krisztus kínszenvedése a Getsemáne kertben

Christ's agony at Gethsemane[UK: ˈkraɪsts ˈæ.ɡə.ni ət geθ.ˈsem.ə.ni] [US: ˈkraɪsts ˈæ.ɡə.ni ət geθ.ˈsem.ə.ni]

kínszenvedés főnév

torment noun
[UK: tɔː.ˈment] [US: ˈtɔːr.ˌment]

torture noun
[UK: ˈtɔː.tʃə(r)] [US: ˈtɔːr.tʃər]

kínszenvedés (affectio, maladie, tortura) főnév

excruciation noun
[UK: ɪks.ˌkruː.ʃɪ.ˈeɪ.ʃən] [US: ɪk.ˌskruː.ʃiː.ˈeɪ.ʃən]

testi szenvedés (dolor)

bodily suffering[UK: ˈbɒ.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈbɑː.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ]

valóságos kínszenvedés

positive torment[UK: ˈpɒ.zə.tɪv tɔː.ˈment] [US: ˈpɑː.zə.tɪv ˈtɔːr.ˌment]

átérzett (szenvedés) ige

refelt verb
[UK: ˌriːˈfɛlt ] [US: ˌriˈfɛlt ]

Andre søkemuligheter

UngarskEngelsk

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies