személyzet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| személyzet főnév | staff [staves]◼◼◼irregular noun personnel [personnel]◼◼◼noun crew [crews]◼◼◼noun manning◼◻◻noun attendants◼◻◻noun complement [complements]◼◻◻noun |
| személyzet holtidoben | |
| személyzet közös ebédlője | servant's hall[UK: ˈsɜːvənts hɔːl ] [US: ˈsɜrvənts hɔl ] servants' hall[UK: ˈsɜː.vənts hɔːl] [US: ˈsɝː.vənts ˈhɒl] |
| személyzet nélküli melléknév | unmanned◼◼◼adjective manlessadjective |
| személyzetet eltávolít ige | demanverb |
| személyzethiánnyal küzdő | short-staffed[UK: ʃɔːt stɑːft] [US: ˈʃɔːrt ˈstæft] |
| személyzeti bejárat | side entrance◼◼◼[UK: saɪd ɪn.ˈtrɑːns] [US: ˈsaɪd ˈen.trəns] |
| személyzeti ebédlő | servant's hall[UK: ˈsɜːvənts hɔːl ] [US: ˈsɜrvənts hɔl ] servants' hall[UK: ˈsɜː.vənts hɔːl] [US: ˈsɝː.vənts ˈhɒl] |
| személyzeti kocsi (szerelvényen) | brake-van[UK: breɪk væn] [US: ˈbreɪk ˈvæn] |
| személyzeti kocsi (vonaton az utolsó vagon) főnév US | caboose [cabooses]noun |
| személyzeti lajstrom | station bill[UK: ˈsteɪʃ.n̩ bɪl] [US: ˈsteɪʃ.n̩ ˈbɪl] |
| személyzeti menedzser főnév | personnel manager [personnel managers]◼◼◼noun |
| személyzeti menedzsment főnév | personnel management◼◼◼noun |
| személyzeti nappali szoba | servant's hall[UK: ˈsɜːvənts hɔːl ] [US: ˈsɜrvənts hɔl ] servants' hall[UK: ˈsɜː.vənts hɔːl] [US: ˈsɝː.vənts ˈhɒl] |
| személyzeti nővér | |
| személyzeti osztály főnév | personnel department◼◼◼noun personnel office◼◻◻noun |
| személyzeti szállás főnév | forecastle [forecastles]noun |
| személyzeti étterem | staff restaurant◼◼◼[UK: stɑːf ˈre.strɒnt] [US: ˈstæf ˈre.stə.ˌrɑːnt] |
| személyzettel ellát főnév | staff [staves]irregular noun |
| személyzettel gyengén ellátott melléknév | understaffedadjective |
| személyzettel jól ellátott | well-staffed[UK: wel stɑːft] [US: ˈwel ˈstæft] |
| személyzettel rosszul ellátott melléknév | understaffedadjective |
| személyzettel összefüggő költségek | staff cost[UK: stɑːf kɒst] [US: ˈstæf ˈkɑːst] |
| személyzettel újból ellát | re-man[UK: riː mæn] [US: ˈreɪ ˈmæn] |
| személyzettel újból ellát (házat, üzemet) | re-staff[UK: riː stɑːf] [US: ˈreɪ ˈstæf] |
| személyzeté | servant's◼◼◼[UK: ˈsɜːvənts ] [US: ˈsɜrvənts ] |
| a személyzethez tartozik | he is on the establishment[UK: hiː ɪz ɒn ðə ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ðə ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] |
| a személyzetéhez tartozik (valaminek) | be on the staff of (something)[UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| belföldi személyzet főnév | domestic staffnoun |
| belső személyzet | upper servants◼◼◼[UK: ˈʌ.pə(r) ˈsɜː.vənts] [US: ˈʌ.pər ˈsɝː.vənts] |
