szakadt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szakadt melléknév | torn◼◼◼adjective raunchy [raunchier, raunchiest]◼◼◼adjective ripped◼◼◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective tattered◼◻◻adjective raggedy-ass◼◻◻adjective rundown◼◻◻adjective daggyadjective |
| szakadt főnév | sleazonoun |
| szakadt (átv) melléknév | tacky◼◼◼adjective seedy-lookingadjective |
| szakadt fonalak | cracked ends[UK: krækt endz] [US: ˈkrækt ˈendz] |
| az ösvény hirtelen megszakadt (átv) | the path terminated abruptly[UK: ðə pɑːθ ˈtɜː.mɪ.neɪ.tɪd ə.ˈbrʌpt.li] [US: ðə ˈpæθ ˈtɝː.mə.ˌne.təd ə.ˈbrʌpt.li] |
| beszakadt körömbőr főnév | agnailnoun |
| beszakadt körömágy főnév | agnailnoun |
| e világtól elszakadt melléknév | otherworldly◼◼◼adjective |
| egy pillanatra félbeszakadt a beszélgetés | there was a lull in the conversation[UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
| elszakadt melléknév | torn◼◼◼adjective secedingadjective secessiveadjective |
| elszakadt ige | tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◻irregular verb |
| elszakadt (valamitől) (pl. a valóságtól) melléknév | untethered◼◼◼adjective |
| erős tagbaszakadt ember főnév | strapper [strappers]noun |
| fejünkre szakadt a mennyezet | the ceiling fell about our ears[UK: ðə ˈsiːl.ɪŋ fel ə.ˈbaʊt ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ðə ˈsiːl.ɪŋ ˈfel ə.ˈbaʊt ˈaʊər ˈɪrz] |
| inaszakadtából igyekszik (átv) | hightail[UK: haɪ teɪl] [US: ˈhaɪ ˈteɪl] |
| körömszakadtáig határozószó | last-ditcheradverb |
| körömszakadtáig ellenáll | resist with might and main[UK: rɪ.ˈzɪst wɪð maɪt ənd meɪn] [US: rə.ˈzɪst wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn] |
| leszakadt spóra főnév | arthrospore [arthrospores]noun |
| lélekszakadt melléknév | breathlessadjective |
| megszakadt melléknév | ruptured◼◼◼adjective |
| megszakadt a vonal | I've been cut off[UK: aɪv biːn kʌt ɒf] [US: aɪv ˈbɪn ˈkət ˈɒf] |
| széjjelszakadt felhők főnév | cloud-racknoun |
| tagbaszakadt melléknév | chunky [chunkier, chunkiest]◼◼◼adjective husky [huskier, huskiest]◼◻◻adjective beefy [beefier, beefiest]◼◻◻adjective robust◼◻◻adjective square [squarer, squarest]adjective good-limbedadjective have plenty of beefadjective junkadjective |
