szőtt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szőtt melléknév | woven◼◼◼adjective |
| szőtt anyag | woven fabric◼◼◼ |
| szőtt fémháló töltet | woven wire mesh[UK: ˈwəʊ.vən ˈwaɪə(r) meʃ] [US: ˈwoʊ.vən ˈwaɪər ˈmeʃ] |
| szőtt szövet | woven fabric◼◼◼ |
| szőtt textilszegély főnév | selvage [selvages]noun selvedge [selvedges]noun |
| szőttes főnév | folkweave◼◼◼noun |
| alászőtt melléknév | underwovenadjective |
| arannyal átszőtt | broche[UK: brˈɒtʃ] [US: brˈɑːtʃ] |
| arannyal átszőtt főnév | samitenoun |
| arannyal átszőtt nehéz brokátselyem főnév | samitenoun |
| aranyszálakból szőtt zacskó főnév | mesh-bagnoun |
| aranyszállal átszőtt | worked with gold[UK: ˈwɜːkt wɪð ɡəʊld] [US: ˈwɝːkt wɪθ ɡoʊld] |
| beleszőtt melléknév | inwroughtadjective |
| beszőtt huzal | braided wire[UK: ˈbreɪ.dɪd ˈwaɪə(r)] [US: ˈbreɪ.dəd ˈwaɪər] |
| beszőtt lyuk főnév | darningnoun |
| durva gyapjú háziszőttes főnév tex | kerseynoun |
| egy darabban szőtt melléknév | seamless◼◼◼adjective |
| ezüstszálakból szőtt zacskó | mesh-bag[UK: meʃ bæɡ] [US: ˈmeʃ ˈbæɡ] |
| ezüsttel átszőtt nehéz brokátselyem főnév | samitenoun |
| házilag szőtt melléknév | homespun◼◼◼adjective |
| háziszőttes (durva szövésű vászon) főnév | homespun◼◼◼noun |
| háziszőttesből készült melléknév | homespunadjective |
| képzelet szőtte melléknév | phantasmagoric◼◼◼adjective |
| képzeletszőtte melléknév | fanciful◼◼◼adjective |
| lószőrrel átszőtt bútorszövet főnév | hairclothnoun |
| mintásan szőtt melléknév | fancy-wovenadjective |
| mintával átszőtt melléknév | inwroughtadjective |
| nem szőtt (textil) | non-woven◼◼◼ |
| nem szőtt textíliák főnév | Nonwovens◼◼◼noun |
| otthon szőtt | homespun[UK: ˈhəʊm.spʌn] [US: ˈhoʊm.spʌn] |
| rutiltűkkel átszőtt melléknév ásv | rutilatedadjective |
| tarka pamutszőttes főnév | ginghamnoun |
| tarkán szőtt | fancy-woven[UK: ˈfæn.si ˈwəʊ.vən] [US: ˈfæn.si ˈwoʊ.vən] |
| tarkán szőtt pamutszövet főnév | gingham◼◼◼noun |
| többszínű fonalkeverékből szőtt szövet főnév | melange [melanges]noun |
| virággal átszőtt melléknév | flower-inwovenadjective |
| vízszintes, függőleges nyüsttel szőtt kárpitszövet | tapestry-making[UK: ˈtæ.pɪ.stri ˈmeɪk.ɪŋ] [US: ˈtæ.pə.stri ˈmeɪk.ɪŋ] tapestry-weaving[UK: ˈtæ.pɪ.stri ˈwiːv.ɪŋ] [US: ˈtæ.pə.stri ˈwiːv.ɪŋ] |
| vörösesbarna durva háziszőttes | russet[UK: ˈrʌ.sɪt] [US: ˈrʌ.sət] |
