Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szúrás főnév | sting [stings]◼◼◼noun prick [pricks]◼◼◼noun thrust [thrusts]◼◼◻noun tingle◼◼◻noun stuck◼◻◻noun pricking◼◻◻noun twitch [twitches]◼◻◻noun pricks◼◻◻noun dig [digs]◼◻◻noun foinnoun tilt [tilts]noun |
szúrás (késsel) főnév | stab [stabs]◼◼◼noun |
szúrás (punctura) főnév | puncture [punctures]◼◼◼noun |
szúrás dárdával | spear-thrust[UK: spɪə(r) ˈθrʌst] [US: ˈspɪr ˈθrʌst] |
szúrás helye | prick[UK: prɪk] [US: ˈprɪk] |
szúrás késsel főnév | stab [stabs]noun |
szúrás lándzsával | spear-thrust[UK: spɪə(r) ˈθrʌst] [US: ˈspɪr ˈθrʌst] |
szúrás tőrrel főnév | stab [stabs]noun |
szúrással felfakaszt | prick[UK: prɪk] [US: ˈprɪk] |
szúrással kipukkaszt | prick[UK: prɪk] [US: ˈprɪk] |
alászúrás főnév | undercut [undercuts]noun |
beszúrás főnév | insert [inserts]◼◼◼noun insertion [insertions]◼◼◼noun interpolation [interpolations]◼◻◻noun bucket splittingnoun |
beszúrás (átv) főnév | interlineation [interlineations]noun interliningnoun |
beszúrás helye | insertion mark[UK: ɪn.ˈsɜːʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌɪn.ˈsɝː.ʃn̩ ˈmɑːrk] |
bitbeszúrás főnév | bit-stuffingnoun |
első szúrás | first pass[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
enyhe napszúrást kap | get a touch of the sun[UK: ˈɡet ə tʌtʃ əv ðə sʌn] [US: ˈɡet ə ˈtətʃ əv ðə ˈsən] |
felszúrás főnév | puncturationnoun |
felszúrás (punctura) főnév | puncture [punctures]noun puncturingnoun |
fájdalmas szúrás főnév | stinger [stingers]noun |
hirtelen szúrás | lunge◼◼◼[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
hátba szúrás kifejezés | backstabbing◼◼◼noun |
hátbaszúrás főnév | backstabbing◼◼◼noun |
jól jövő szúrás főnév | home-thrustnoun |
jól ülő szúrás főnév | home-thrustnoun |