szóban betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szóban határozószó | orally◼◼◼adverb |
| szóban | in words◼◼◼[UK: ɪn ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈwɝːdz] |
| szóban forgó melléknév | in question◼◼◼adjective involved◼◼◻adjective under discussion◼◻◻adjective implied◼◻◻adjective |
| szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
| szóban forgó dolog | matter in hand◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
| szóban forgó kérdés | question under discussion[UK: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.ə(r) dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: ˈkwes.tʃən ˈʌnd.r̩ ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóban forgó terv | spoken-of[UK: ˈspəʊkən əv] [US: ˈspoʊkən əv] |
| szóban forgó tárgy | object involved[UK: əb.ˈdʒekt ɪn.ˈvɒlvd] [US: ˈɑːb.dʒekt ˌɪn.ˈvɑːlvd] score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóban forgó ügy | matter in hand◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] manner in dispute[UK: ˈmæ.nə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ˈmæ.nər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
| szóban kifejez | utter◼◼◼[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər] |
| szóban kötött haszonbérleti megállapodás | lease-parole[UK: liːs pə.ˈrəʊl] [US: ˈliːs pəˈroʊl] |
| szóban vagy gondolatban | in word or in thought[UK: ɪn ˈwɜːd ɔː(r) ɪn ˈθɔːt] [US: ɪn ˈwɝːd ɔːr ɪn ˈθɔːt] |
| szóbanforgó eset főnév | case in point [cases in point]◼◼◼noun |
| szóbanforgó esetben | in this particular case◼◼◼[UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs] [US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs] |
| szóbanforgó kérdés | score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóbanforgó személy | party[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] |
| szóbanforgó tárgy | score[UK: skɔː(r)] [US: ˈskɔːr] |
| szóbanforgó ügy | case at issue[UK: keɪs ət ˈɪ.ʃuː] [US: ˈkeɪs ət ˈɪ.ʃuː] |
| a szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
| a szóban forgó dolog | the matter in hand◼◼◼[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
| a szóban forgó eset (átv) | the case in point◼◼◼[UK: ðə keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ðə ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] |
| a szóban forgó ügy | the matter in dispute[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
| egy szóban határozószó | in a word◼◼◼adverb |
| egy szóban kötőszó | in one word◼◼◼conjunction |
| kifejez (írásban, szóban) ige | utter [uttered, uttering, utters]◼◼◼verb |
| kihangsúlyoz egy igaz negatív állítást (szóban) | |
| kúszóbanka (Irrisor) főnév | irrisornoun |
| merész szóban és tettben | bold in word and deed[UK: bəʊld ɪn ˈwɜːd ənd diːd] [US: boʊld ɪn ˈwɝːd ænd ˈdiːd] |
| néhány szóban | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
| pár szóban | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] in a nutshell◼◻◻[UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] |
| tanúk előtt végrendelkezik szóban ige | nuncupateverb |
| zsidózik (szóban) ige | abuse Jews (verbally)verb |
| állít (valamit szóban) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
