száma (vmnek) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| száma (valaminek) | number of (something)◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| számadatok | figures◼◼◼[UK: ˈfɪ.ɡəz] [US: ˈfɪ.ɡjərz] |
| számadás főnév | account [accounts]◼◼◼noun statement [statements]◼◼◻noun rest [rests]◼◻◻noun |
| számadás (rég) főnév | compt (account, reckoning, computation)noun |
| számadás szerint | as per account rendered[UK: əz pɜː(r) əˈk.aʊnt ˈren.dəd] [US: ˈæz ˈpɝː əˈk.aʊnt ˈren.dərd] |
| számadási kötelezettség főnév | accountability [accountabilities]◼◼◼noun |
| számadásra kényszerít (valakit) | bring somebody to account[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt] |
| számadásra kötelezett melléknév | accountable◼◼◼adjective |
| számadásra kötelezhető melléknév | accountableadjective |
| számadó főnév | accountant [accountants]◼◼◼noun |
| számarány főnév | numerical ratio◼◼◼noun |
| (állami) zárszámadás főnév | |
| a lakosság száma | number of inhabitants◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv ɪn.ˈhæ.bɪ.tənts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˌɪn.ˈhæ.bə.tənts] population figure◼◻◻[UK: ˌpɒ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌpɑː.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈfɪ.ɡjər] |
| a paraméterek száma rossz | incorrect numbers of parameters[UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt ˈnʌm.bəz əv pə.ˈræ.mɪ.təz] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt ˈnʌm.br̩z əv pə.ˈræ.mə.tərz] |
| a szobaszáma … | your room number's …[UK: jɔː(r) ruːm ˈnʌm.bəz] [US: ˈjɔːr ˈruːm ˈnʌm.br̩z] |
| apróhirdetés hivatkozási száma | box number[UK: bɒks ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbɑːks ˈnʌm.br̩] |
| byte-ok száma | number of bytes◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv baɪts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˈbaɪts] |
| ellenfeleinek nagy száma által szétzúzott párt (átv) | party swamped by its opponents[UK: ˈpɑː.ti swɒmpt baɪ ɪts ə.ˈpəʊ.nənts] [US: ˈpɑːr.ti ˈswɑːmpt baɪ ˈɪts əˈpo.ʊ.nənts] |
| előszedi a szerszámait | get out one's tools[UK: ˈɡet ˈaʊt wʌnz tuːlz] [US: ˈɡet ˈaʊt wʌnz ˈtuːlz] |
| epakta (az óév utolsó újholdjától az újévig tartó napok száma) főnév | epact [epacts]noun |
| folyóirat régebbi száma főnév | back number [back numbers]noun |
| folyóirat száma főnév | issue [issues]◼◼◼noun |
| fonál finomsági száma főnév | denier [deniers]noun |
| halálos áldozatok száma | death toll◼◼◼ |
| holdszám (az óév utolsó újholdjától az újévig tartó napok száma) főnév | epact [epacts]◼◼◼noun |
| jármű azonosító száma | vehicle identification number (VIN)◼◼◼[UK: ˈviːɪk.l̩ aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈviː.hɪk.l̩ aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩ ˈnʌm.br̩] |
| kirakja a szerszámait | get out one's tools[UK: ˈɡet ˈaʊt wʌnz tuːlz] [US: ˈɡet ˈaʊt wʌnz ˈtuːlz] |
| kivágott fák száma főnév | fall [falls]noun |
| közlekedési balesetek száma | toll of the roads[UK: təʊl əv ðə rəʊdz] [US: toʊl əv ðə roʊdz] |
| ledöntött fák száma főnév | fall [falls]noun |
| lezár (számadást) (átv) ige | clear [cleared, clearing, clears]◼◼◼verb |
| látogatók száma (színházban, meccsen) főnév | gate [gates]◼◼◼noun |
| lövegek száma főnév | gunnagenoun |
| megbetegedések száma (morbiditas) főnév | morbidity [morbidities]◼◼◼noun |
| meghamisított számadás | garbled account[UK: ˈɡɑːb.l̩d əˈk.aʊnt] [US: ˈɡɑːr.bl̩d əˈk.aʊnt] |
| megjelentek száma | roll-up[UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp] |
| Megvan a foglalási referenciaszáma? | Do you have your booking reference?[UK: duː juː həv jɔː(r) ˈbʊkɪŋ ˈre.frəns] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈjɔːr ˈbʊkɪŋ ˈre.fə.rəns] |
