Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rossz balsejtelmei vannak | have bad forebodings[UK: həv bæd fɔː.ˈbəʊ.dɪŋz] [US: həv ˈbæd fɔːrˈbo.ʊ.dɪŋz] |
rossz bánásmód főnév | mistreatment◼◼◼noun ill-treatment◼◼◼noun maltreatment◼◼◻noun mishandling◼◻◻noun misusage [misusages]noun |
rossz befektetés | losing bargain[UK: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈluːz.ɪŋ ˈbɑːr.ɡən] losing proposition[UK: ˈluːz.ɪŋ ˌprɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈluːz.ɪŋ ˌprɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
rossz befolyás | evil eye[UK: ˈiːv.l̩ aɪ] [US: ˈiːv.l̩ ˈaɪ] |
rossz belső relokációs tábla | bad internal reloc table[UK: bæd ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˈbæd ˌɪn.ˈtɝː.nl̩] |
rossz beszéd | cacological[UK: kˌakəlˈɒdʒɪkəl] [US: kˌækəlˈɑːdʒɪkəl] |
rossz bokszoló főnév | ham [hams]noun |
rossz bor | pig's wash[UK: ˈpɪɡz.wɒʃ] [US: ˈpɪɡz.wɒʃ] |
rossz bőrben | in a bad way◼◼◼[UK: ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] |
rossz bőrben levő melléknév | peakingadjective |
rossz bőrben van | he is in bad shape◼◼◼[UK: hiː ɪz ɪn bæd ʃeɪp] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈbæd ˈʃeɪp] be in poor shape[UK: bi ɪn pʊə(r) ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈpʊr ˈʃeɪp] |
rossz bőrben van GB | be off colour[UK: bi ɒf ˈkʌ.lə(r)] [US: bi ˈɒf ˈkʌ.lər] |
rossz bőrben van (átv) | be in a bad plight[UK: bi ɪn ə bæd plaɪt] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈplaɪt] be in a bad way[UK: bi ɪn ə bæd ˈweɪ] [US: bi ɪn ə ˈbæd ˈweɪ] be in bad shape[UK: bi ɪn bæd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈbæd ˈʃeɪp] be unfit[UK: bi ˌʌn.ˈfɪt] [US: bi ən.ˈfɪt] |
rossz célokra költ (időt, pénzt) | misspend[UK: ˌmɪs.ˈspend] [US: ˌmɪs.ˈspend] |
rossz célokra költ (pénzt, időt) ige | misspend [misspent, misspending, misspends]verb |
rossz célra céloz ige | mistemperverb |
rossz célra fordít ige | abuse [abused, abusing, abuses]◼◼◼verb |
rossz célra használ ige | misuse [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb |
rossz célra használ fel (valamit) ige | misuse [misused, misusing, misuses]◼◼◼verb |
rossz célra használt melléknév | misused◼◼◼adjective |
rossz célra való fordítás főnév | abuse [abuses]noun |
rossz címre küld ige | misaddress [misaddressed, misaddressing, misaddresses]verb |
rossz címzés főnév | misdirection [misdirections]◼◼◼noun |
rossz cselekedet főnév | wrong [wrongs]◼◼◼noun wrongdoing [wrongdoings]◼◼◻noun |
rossz cselekedet | ill dead[UK: ɪl ded] [US: ˈɪl ˈded] |
rossz cselekedet melléknév | malificenceadjective |
rossz cserét csinál | swap bad for worse[UK: swɒp bæd fɔː(r) wɜːs] [US: ˈswɑːp ˈbæd ˈfɔːr ˈwɝːs] |
rossz csillag alatt született melléknév | star-crossed◼◼◼adjective |
rossz csillag alatt van | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
rossz csillagzat alatt született melléknév | ill-starred◼◼◼adjective |