Ungarsk-Engelsk ordbok »

rossz tréfát űz vkvel betyr engelsk

UngarskEngelsk
rossz tréfát űz (valakivel)

play a joke on (somebody)◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ]

put somebody's nose out of joint[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz ˈaʊt əv dʒɔɪnt] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈaʊt əv ˌdʒɔɪnt]

rossz tréfát űz (valakivel) ige

practicalizeverb
[UK: prˈaktɪkəlˌaɪz] [US: prˈæktɪkəlˌaɪz]

tréfát űz ige

bam [bammed, bamming, bams]◼◼◼verb
[UK: ˈbæm] [US: ˈbæm]

tréfát űz

make a joke[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk]

make sport of[UK: ˈmeɪk spɔːt əv] [US: ˈmeɪk ˈspɔːrt əv]

perpetrate a joke[UK: ˈpɜː.pɪ.treɪt ə dʒəʊk] [US: ˈpɝː.pə.ˌtret ə dʒoʊk]

run a rig[UK: rʌn ə rɪɡ] [US: ˈrən ə ˈrɪɡ]

tréfát űz (valakiből)

make a sport of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə spɔːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈspɔːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tréfát űz (valamiből)

make a joke of (something)[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk əv ˈsʌm.θɪŋ]

rossz tréfát csinál (valakivel)

pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ]

tréfát űz valakiből (átv)

poke fun at (somebody)[UK: pəʊk fʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: poʊk ˈfən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki tréfát űz (valamiből) (átv)

somebody gets fun out of (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ]

otromba tréfát űz (valakivel) ige

practicalizeverb
[UK: prˈaktɪkəlˌaɪz] [US: prˈæktɪkəlˌaɪz]

rossz melléknév

bad [worse, worst]◼◼◼adjective
[UK: bæd] [US: ˈbæd]

wrong [worse, worst]◼◼◼adjective
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]
It's all wrong. = Ez mind rossz.

hard [harder, hardest]◼◼◻adjective
[UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd]
My grandfather is a bit hard of hearing. = A nagypapám egy kicsit rosszul hall.

low [lower, lowest]◼◼◻adjective
[UK: ləʊ] [US: ˈloʊ]
I'm feeling low. = Rossz kedvem van.

naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈnɔː.ti] [US: ˈnɒ.ti]
He is a naughty boy. = Ő rossz gyerek.

incorrect◼◼◻adjective
[UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt]
John pronounced my name incorrectly. = John rosszul ejtette ki a nevemet.

wicked [wickeder, wickedest]◼◼◻adjective
[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

dirty [dirtier, dirtiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti]

not good◼◻◻adjective
[UK: nɒt ɡʊd] [US: ˈnɑːt ˈɡʊd]

vicious◼◻◻adjective
[UK: ˈvɪ.ʃəs] [US: ˈvɪ.ʃəs]

dutch◼◻◻adjective
[UK: dʌtʃ] [US: ˈdətʃ]

punk◼◻◻adjective
[UK: pʌŋk] [US: ˈpəŋk]

iniquitous◼◻◻adjective
[UK: ɪ.ˈnɪ.kwɪ.təs] [US: ɪ.ˈnɪ.kwɪ.təs]

mischievous◼◻◻adjective
[UK: ˈmɪs.tʃɪ.vəs] [US: ˈmɪs.tʃə.vəs]

muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈmʌ.di] [US: ˈmʌ.di]

unsavory◼◻◻adjective
[UK: ʌn.ˈseɪ.və.ri] [US: ʌn.ˈseɪ.və.ri]

crook◼◻◻adjective
[UK: krʊk] [US: ˈkrʊk]

crummy◼◻◻adjective
[UK: ˈkrʌ.mi] [US: ˈkrʌ.mi]

sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective
[UK: ˈsliː.zi] [US: sˈliː.zi]

stinky◼◻◻adjective
[UK: ˈstɪŋk.i] [US: ˈstɪŋk.i]

disagreeable◼◻◻adjective
[UK: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈɡriːəb.l̩]

gimpy◼◻◻adjective
[UK: ɡˈɪmpi] [US: ɡˈɪmpi]

maleficent◼◻◻adjective
[UK: mə.ˈle.fɪsnt] [US: mə.ˈle.fɪsnt]

manky◼◻◻adjective

half-assedadjective
[UK: hɑːf ˈæst] [US: ˈhæf ˈæst]