Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rossz tréfát űz (valakivel) | play a joke on (somebody)◼◼◼[UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ] put somebody's nose out of joint[UK: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz ˈaʊt əv dʒɔɪnt] [US: ˈpʊt ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈaʊt əv ˌdʒɔɪnt] |
rossz tréfát űz (valakivel) ige | practicalizeverb |
tréfát űz ige | bam [bammed, bamming, bams]◼◼◼verb |
tréfát űz | make a joke[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk] make sport of[UK: ˈmeɪk spɔːt əv] [US: ˈmeɪk ˈspɔːrt əv] perpetrate a joke[UK: ˈpɜː.pɪ.treɪt ə dʒəʊk] [US: ˈpɝː.pə.ˌtret ə dʒoʊk] run a rig[UK: rʌn ə rɪɡ] [US: ˈrən ə ˈrɪɡ] |
tréfát űz (valakiből) | make a sport of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə spɔːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈspɔːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tréfát űz (valamiből) | make a joke of (something)[UK: ˈmeɪk ə dʒəʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə dʒoʊk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
rossz tréfát csinál (valakivel) | pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ] |
tréfát űz valakiből (átv) | poke fun at (somebody)[UK: pəʊk fʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: poʊk ˈfən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki tréfát űz (valamiből) (átv) | somebody gets fun out of (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
otromba tréfát űz (valakivel) ige | practicalizeverb |
rossz melléknév | bad [worse, worst]◼◼◼adjective wrong [worse, worst]◼◼◼adjective hard [harder, hardest]◼◼◻adjective low [lower, lowest]◼◼◻adjective naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻adjective incorrect◼◼◻adjective wicked [wickeder, wickedest]◼◼◻adjective dirty [dirtier, dirtiest]◼◼◻adjective not good◼◻◻adjective vicious◼◻◻adjective dutch◼◻◻adjective punk◼◻◻adjective iniquitous◼◻◻adjective mischievous◼◻◻adjective muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective unsavory◼◻◻adjective crook◼◻◻adjective crummy◼◻◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective stinky◼◻◻adjective disagreeable◼◻◻adjective gimpy◼◻◻adjective maleficent◼◻◻adjective manky◼◻◻adjective half-assedadjective |