rossz szemmel néz vkre betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| rossz szemmel néz (valakire) | glower at (somebody)[UK: ˈɡlaʊə(r) ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡlaʊər ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rossz szemmel nézik | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
| rossz felé néz | he is not looking the right way[UK: hiː ɪz nɒt ˈlʊkɪŋ ðə raɪt ˈweɪ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈlʊkɪŋ ðə ˈraɪt ˈweɪ] |
| szakértő szemmel néz (valamire) | look on something with a critical eye[UK: lʊk ɒn ˈsʌm.θɪŋ wɪð ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ aɪ] [US: ˈlʊk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ə ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈaɪ] |
| jó szemmel néz (valamit) ige | look with favour on (something)verb |
| görbe szemmel néz | skew at[UK: skjuː ət] [US: ˈskjuː ət] |
| ferde szemmel néz (valamit) ige | look askance at (something)◼◼◼verb |
| nem jó szemmel néz (valamit) ige | take a dim view of (something)verb |
| nem jó szemmel néz (valamit) (átv) ige | take a poor view of (something)verb |
| rossz melléknév | bad [worse, worst]◼◼◼adjective wrong [worse, worst]◼◼◼adjective hard [harder, hardest]◼◼◻adjective low [lower, lowest]◼◼◻adjective naughty [naughtier, naughtiest]◼◼◻adjective incorrect◼◼◻adjective wicked [wickeder, wickedest]◼◼◻adjective dirty [dirtier, dirtiest]◼◼◻adjective not good◼◻◻adjective vicious◼◻◻adjective dutch◼◻◻adjective punk◼◻◻adjective iniquitous◼◻◻adjective mischievous◼◻◻adjective muddy [muddier, muddiest]◼◻◻adjective unsavory◼◻◻adjective crook◼◻◻adjective crummy◼◻◻adjective sleazy [sleazier, sleaziest]◼◻◻adjective stinky◼◻◻adjective disagreeable◼◻◻adjective gimpy◼◻◻adjective maleficent◼◻◻adjective manky◼◻◻adjective half-assedadjective raunchy [raunchier, raunchiest]adjective dipshitadjective be on the fritzadjective be fucked upadjective be out of kilteradjective naffadjective |
