Ungarsk | Engelsk |
---|---|
rendbe hozza magát | have a wash and brush up[UK: həv ə wɒʃ ənd brʌʃ ʌp] [US: həv ə ˈwɑːʃ ænd ˈbrəʃ ʌp] tidy oneself[UK: ˈtaɪ.di wʌn.ˈself] [US: ˈtaɪ.di wʌn.ˈself] tidy oneself up[UK: ˈtaɪ.di wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈtaɪ.di wʌn.ˈself ʌp] |
rendbe hozza ruháját | put one's dress in order[UK: ˈpʊt wʌnz dres ɪn ˈɔː.də(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈdres ɪn ˈɔːr.dər] |
rendbe hozza ügyeit | settle one's affairs[UK: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈset.l̩ wʌnz ə.ˈferz] |
rendbehoz ige | straighten [straightened, straightening, straightens]◼◼◼verb straighten up◼◻◻verb draw [drew, drawn, drawing, draws]irregular verb |
rendbehozás főnév | repair [repairs]◼◼◼noun mend [mends]◼◼◼noun doing-upnoun rebuildingnoun refitmentnoun refittingnoun trimming [trimmings]noun |
rendbehozatal főnév | refitting◼◼◼noun |
rendbehozható melléknév | rectifiable◼◼◼adjective repairable◼◼◻adjective |
rendbehozó főnév | rectificatornoun rectifier [rectifiers]noun |
haját rendbe hozza | do one's hair[UK: duː wʌnz heə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈher] |
mindent rendbe hoz | snug everything down[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ daʊn] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ˈdaʊn] snug everything up[UK: snʌɡ ˈev.rɪ.θɪŋ ʌp] [US: ˈsnəɡ ˈev.ri.θɪŋ ʌp] |
szakállát ujjaival rendbe hozza | stroke out one's beard[UK: strəʊk ˈaʊt wʌnz bɪəd] [US: stroʊk ˈaʊt wʌnz ˈbɪrd] |
szobát rendbe hoz | tidy a room[UK: ˈtaɪ.di ə ruːm] [US: ˈtaɪ.di ə ˈruːm] tidy up a room[UK: ˈtaɪ.di ʌp ə ruːm] [US: ˈtaɪ.di ʌp ə ˈruːm] |
újra rendbe hoz ige | refurbish [refurbished, refurbishing, refurbishes]verb |