Ungarsk-Engelsk ordbok »

rakomány betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
rakomány főnév	cargo [cargos]◼◼◼noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ]The police suspected the truck's cargo. = A rendőrség a teherautó rakományára gyanakodott. load [loads]◼◼◼noun [UK: ləʊd] [US: loʊd]The truck carried a load of furniture. = A teherautó egy rakomány bútort szállított. freight◼◼◻noun [UK: freɪt] [US: ˈfreɪt] bulk [bulks]◼◼◻noun [UK: bʌlk] [US: ˈbəlk] payload [payloads]◼◼◻noun [UK: ˈpeɪ.ləʊd] [US: ˈpeɪloʊd] consignment [consignments]◼◼◻noun [UK: kən.ˈsaɪn.mənt] [US: kən.ˈsaɪn.mənt] charge [charges]◼◻◻noun [UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ] burden [burdens]◼◻◻noun [UK: ˈbɜːd.n̩] [US: ˈbɝː.dn̩] lading [ladings]◼◻◻noun [UK: ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈleɪd.ɪŋ] fraught◼◻◻noun [UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt] charge fornoun [UK: tʃɑːdʒ fɔː(r)] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈfɔːr] cartloadnoun [UK: ˈkɑːt.ləʊd] [US: ˈkɑːrtloʊd] load-packnoun [UK: ləʊd pæk] [US: loʊd ˈpæk]
rakomány arányos elrendezése főnév	trimming [trimmings]noun [UK: ˈtrɪm.ɪŋ] [US: ˈtrɪm.ɪŋ]
rakomány-elrendező főnév	trimmer [trimmers]noun [UK: ˈtrɪ.mə(r)] [US: ˈtrɪ.mər]
rakomány helyes rendezése	trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld]
rakomány kidobása (hajóról, repülőről) főnév	jettison [jettisons]noun [UK: ˈdʒe.tɪs.n̩] [US: ˈdʒe.təs.n̩]
rakomány kidobása hajóról főnév	jetsamnoun [UK: ˈdʒet.səm] [US: ˈdʒet.səm]
rakomány közötti út főnév	gangwaynoun [UK: ˈɡæŋ.weɪ] [US: ˈɡæŋ.weɪ]
rakomány nélküli hajó	ship in ballast[UK: ʃɪp ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈʃɪp ɪn ˈbæ.ləst]
rakomány szakszerű rendezése	trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld]
rakomány trimmelése	trim of the hold[UK: trɪm əv ðə həʊld] [US: ˈtrɪm əv ðə hoʊld]
rakományelrendező főnév	stowernoun [UK: ˈstoə(r)] [US: ˈstoər]
rakományfelügyelő hajóstiszt főnév	supercargonoun [UK: ˈsuː.pək.ɑː.ɡəʊ] [US: ˈsuː.pək.ɑːrɡo.ʊ]
rakományjegyzék főnév	manifest [manifests]◼◼◼noun [UK: ˈmæ.nɪ.fest] [US: ˈmæ.nə.ˌfest]
rakománylevél főnév	bill of lading◼◼◼noun [UK: bɪl əv ˈleɪd.ɪŋ] [US: ˈbɪl əv ˈleɪd.ɪŋ]
rakományátöntés főnév	shift of stowagenoun [UK: ʃɪft əv ˈstəʊɪdʒ] [US: ˈʃɪft əv ˈstoʊɪdʒ]
autóbusz-rakomány főnév	busloadnoun [UK: bəsˈlod] [US: bəsˈlod]
csillerakomány főnév bány	carloadnoun [UK: ˈkɑːˌlod] [US: ˈkɑːrˌlod]
darukötél (rakomány elmozdítására) főnév	girt-linenoun [UK: ɡɜːt laɪn] [US: ˈɡɝːt ˈlaɪn]
díjköteles rakomány főnév	payload [payloads]noun [UK: ˈpeɪ.ləʊd] [US: ˈpeɪloʊd]
egy kocsirakomány főnév	cartfulnoun [UK: ˈkɑːt.fʊl] [US: ˈkɑːt.fʊl]
egy kocsirakományra való főnév	carfulnoun [UK: ˈkɑːf(ə)l ] [US: ˈkɑrf(ə)l ]
eladja a rakomány egy részét	break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk]
elrendező (hajórakományt) főnév	trimmer [trimmers]noun [UK: ˈtrɪ.mə(r)] [US: ˈtrɪ.mər]
fedélzeti rakomány	deck-load[UK: dek ləʊd] [US: ˈdek loʊd]
fedélzeti rakomány főnév	deck-cargonoun [UK: ˈdekˈk.ɑː.ɡəʊ] [US: ˈdekˈk.ɑː.ɡəʊ]
felvonókötél (rakományé, függőágyé) főnév	gantlinenoun [UK: ɡˈantlaɪn] [US: ɡˈæntlaɪn]
hajóaljban elhelyezett rakomány	cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst]
hajófenékben elhelyezett rakomány	cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter