pech betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| pech főnév | bad luck◼◼◼noun misfortune [misfortunes]◼◼◻noun hard luck◼◻◻noun deuce [deuces]◼◻◻noun hard cheesenoun hard linesnoun ill lucknoun mischance [mischances]noun unluckinessnoun |
| peched van | luck is against you[UK: lʌk ɪz ə.ˈɡenst juː] [US: ˈlək ˈɪz ə.ˈɡenst ˈjuː] |
| peches melléknév | unlucky◼◼◼adjective unfortunate◼◼◻adjective stiff [stiffer, stiffest]◼◻◻adjective be down on one's luckadjective lucklessadjective |
| peches nap főnév | off daynoun |
| peches vagy | luck is against you[UK: lʌk ɪz ə.ˈɡenst juː] [US: ˈlək ˈɪz ə.ˈɡenst ˈjuː] |
| pechje van | be down on one's luck[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] be out of luck[UK: bi ˈaʊt əv lʌk] [US: bi ˈaʊt əv ˈlək] down on one's luck[UK: daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] have hard luck[UK: həv hɑːd lʌk] [US: həv ˈhɑːrd ˈlək] |
| pechsorozat főnév | chapter of accidentsnoun run of ill lucknoun |
| pechszéria főnév | streak of bad luck◼◼◼noun |
| pechszériában van | be down on one's luck[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] have a run of bad luck[UK: həv ə rʌn əv bæd lʌk] [US: həv ə ˈrən əv ˈbæd ˈlək] |
| börzsönyfa (Haematoxylon campechianum, Haematoxylum campechianum) főnév | logwood◼◼◼noun |
| Campechei-öböl főnév | Bay of Campechenoun |
| Ez nagy pech! | It's hard lines![UK: ɪts hɑːd laɪnz] [US: ɪts ˈhɑːrd ˈlaɪnz] |
| Ezt a pechet! | Hard cheese![UK: hɑːd tʃiːz] [US: ˈhɑːrd ˈtʃiːz] |
| festő kékfa (Haematoxylum campechianum) főnév | logwoodnoun |
| kékfa (Haematoxylon campechianum) főnév | logwoodnoun |
| már pechesen indult a dolog | the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː] |
| nagy pech | a bad break◼◼◼[UK: ə bæd breɪk] [US: ə ˈbæd ˈbreɪk] bad break◼◼◼[UK: bæd breɪk] [US: ˈbæd ˈbreɪk] |
| Nagy pech! | Hard luck!◼◼◼[UK: hɑːd lʌk] [US: ˈhɑːrd ˈlək] |
