Ungarsk | Engelsk |
---|---|
panaszt emel | lay a complaint[UK: leɪ ə kəm.ˈpleɪnt] [US: ˈleɪ ə kəm.ˈpleɪnt] |
panaszt emel valakinél (valami ellen) | remonstrate with somebody upon (something)[UK: ˈre.mən.streɪt wɪð ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈre.mən.streɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
panaszt megfogalmaz | libel[UK: ˈlaɪb.l̩] [US: ˈlaɪb.l̩] |
panaszt megszövegez | libel[UK: ˈlaɪb.l̩] [US: ˈlaɪb.l̩] |
panaszt tesz | make a complaint◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kəm.ˈpleɪnt] [US: ˈmeɪk ə kəm.ˈpleɪnt] |
panaszt tesz ige | remonstrate [remonstrated, remonstrating, remonstrates]verb |
panaszt tesz (valakinél vagy valaminél valaki vagy valami ellen) ige | make a complaint to (somebody or something) against (somebody or something)◼◼◼verb |
panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) (valaki vagy valami ellen) | file a complaint with (somebody or something) against (somebody or something)◼◼◼ |
panaszt tesz (valakinél vagy valaminél) valaki ellen | file a complaint with (somebody or something) against (somebody)◼◼◼ |
panaszt tesz valakinél (valami ellen) | remonstrate with somebody upon (something)[UK: ˈre.mən.streɪt wɪð ˈsʌm.bə.di ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈre.mən.streɪt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
panaszt tevő főnév | complainant [complainants]◼◼◼noun |
panaszt visszavon | lay down on a charge[UK: leɪ daʊn ɒn ə tʃɑːdʒ] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ] |
panasztétel főnév | plaint◼◼◼noun remonstrationnoun |
panasztevő melléknév | complainant◼◼◼adjective |
panasztevő [~t, ~je, ~k] főnév | demandant [demandants]noun demandernoun |
a második közlekedési lámpánál forduljon balra | at the second set of traffic lights, turn left[UK: ət ðə ˈsek.ənd set əv ˈtræ.fɪk laɪts tɜːn left] [US: ət ðə ˈsek.ənd ˈset əv ˈtræ.fɪk ˈlaɪts ˈtɝːn ˈleft] |
A szerelmes panasza (W. Shakespeare) | A Lover's Complaint[UK: ə ˈlʌv.əz kəm.ˈpleɪnt] [US: ə ˈlʌv.r̩z kəm.ˈpleɪnt] |
alacsony fizetése miatt panaszkodik | complain on the score of low pay[UK: kəm.ˈpleɪn ɒn ðə skɔː(r) əv ləʊ peɪ] [US: kəm.ˈpleɪn ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈloʊ ˈpeɪ] |
apanázs [~t, ~a, ~ok] főnév | appanage◼◼◼noun apanage◼◼◻noun monthly allowance◼◼◻noun alimony (US)noun pocket moneynoun |
apanázsból él ige | depend onverb |
ázsiai ginzeng (Panax ginseng) főnév | ginseng [ginsengs]◼◼◼noun |
balboa (panamai pénzegység) főnév | balboa (monetary unit of Panama)◼◼◼noun |
becsappanás főnév | snap [snaps]noun |
bepanaszol ige | lodge a complaint◼◼◼verb |
büdössántaság (juhé) (panaritium) főnév | hoof-rotnoun |
csappanás főnév | falling offnoun |
csodaszer (panacea) főnév | panacea [panaceas]◼◼◼noun |
csók cuppanása | smack of a kiss[UK: smæk əv ə kɪs] [US: ˈsmæk əv ə ˈkɪs] |
cuppanás [~t, ~a, ~ok] főnév | smack [smacks]noun smackeroonoun |
elpanaszol (valamit) ige | complain of◼◼◼verb |
elpanaszolja minden bánatát | reel off one's list of woes[UK: riːl ɒf wʌnz lɪst əv wəʊz] [US: ˈriːl ˈɒf wʌnz ˈlɪst əv woʊz] |
elroppanás főnév | snappingnoun |