Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pártatlan melléknév | impartial◼◼◼adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective unbiased◼◼◻adjective judicial◼◼◻adjective neutral◼◼◻adjective equitable◼◼◻adjective candid◼◻◻adjective disinterested◼◻◻adjective dispassionate◼◻◻adjective detached◼◻◻adjective fair-minded◼◻◻adjective just◼◻◻adjective evenhandedadjective unbiassedadjective neuteradjective |
pártatlan főnév | judiciary [judiciary]◼◼◻noun |
pártatlan (valakivel) | play fair and square with (somebody)[UK: ˈpleɪ feə(r) ənd skweə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ˈfer ænd ˈskwer wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
pártatlan ember | neuter[UK: ˈnjuː.tə(r)] [US: ˈnuː.tər] |
pártatlan valakivel szemben | give a fair play to (somebody)[UK: ɡɪv ə feə(r) ˈpleɪ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə ˈfer ˈpleɪ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
pártatlanság főnév | impartiality◼◼◼noun justice [justices]◼◼◻noun neutrality◼◼◻noun fairness◼◼◻noun detachment [detachments]◼◻◻noun candor◼◻◻noun dispassionatenessnoun equitablenessnoun even-handednessnoun imprejudicenoun liberality [liberalities]noun |
pártatlansági nyilatkozat | declaration of impartiality◼◼◼business |
pártatlanul határozószó | impartially◼◼◼adverb evenly◼◻◻adverb disinterestedlyadverb unbiassedlyadverb |
pártatlanul melléknév | without fear or favouradjective unbiasedlyadjective |
helyes és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |
igazságos és pártatlan ítélet | just and lawful decision[UK: dʒəst ənd ˈlɔː.fəl dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: dʒəst ænd ˈlɒ.fəl də.ˈsɪʒ.n̩] |
nem pártatlan | unindifferent[UK: ˌʌnɪnˈdɪfrənt ] [US: ʌnɪnˈdɪfrənt ] |