Ungarsk | Engelsk |
---|---|
odorhenger főnév | forge-rollnoun |
odorkovácsolás főnév | die-forgingnoun drop-forgingnoun |
odortartó főnév | die-holdernoun |
odortömb főnév | swage-blocknoun |
a lufit kutyaformájúvá sodorta | twisted the balloon into the shape of a dog[UK: ˈtwɪ.stɪd ðə bə.ˈluːn ˈɪn.tə ðə ʃeɪp əv ə dɒɡ] [US: ˈtwɪ.stəd ðə bə.ˈluːn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪp əv ə ˈdɔːɡ] |
a szellő tovább sodorta a faleveleket | the leaves were wafted along by the breeze[UK: ðə liːvz wɜː(r) ˈwɒf.tɪd ə.ˈlɒŋ baɪ ðə briːz] [US: ðə ˈliːvz wər ˈwɑːf.təd ə.ˈlɔːŋ baɪ ðə ˈbriːz] |
a tömeg hátrasodort bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
affektált modor főnév | fal-lalsnoun |
aranyos fodorka (Asplenium trichomanes) | maidenhair spleenwort[UK: ˈmeɪdn.heə(r)] [US: ˈmeɪdn.heər] |
bajba sodor | bring to grief[UK: brɪŋ tuː ˈɡriːf] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈɡriːf] |
barátságos modorú melléknév | clubbableadjective clubby [clubbier, clubbiest]adjective conversableadjective |
bebodorít ige | curl [curled, curling, curls]◼◼◼verb |
becsmérlő (modor, természet) melléknév | detractiveadjective |
behízelgő modor | silky manner[UK: ˈsɪlk.i ˈmæ.nə(r)] [US: ˈsɪlk.i ˈmæ.nər] |
behízelgő modor (átv) főnév | suavitynoun |
belesodor ige | embroil [embroiled, embroiling, embroils]◼◼◼verb |
belesodor (valamibe) ige | plunge [plunged, plunging, plunges]◼◼◼verb embroil in (something)verb |
berakott fodor | pleated frill[UK: ˈpliː.tɪd frɪl] [US: ˈpliː.tɪd ˈfrɪl] |
besodor ige | curl upverb |
besodor (valamibe) (valamit) | twist (something) into (something)[UK: twɪst ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtwɪst ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
beszédmodor főnév | speech [speeches]◼◼◼noun manner of speech◼◻◻noun tongue [tongues]noun |
betegre előnyös hatású modor | good bedside manner[UK: ɡʊd ˈbed.saɪd ˈmæ.nə(r)] [US: ˈɡʊd ˈbed.ˌsaɪd ˈmæ.nər] |
bodor főnév | curl [curls]◼◼◼noun frou-frounoun |
bodor melléknév | swirlingadjective |
bodorka főnév | roach [roaches]◼◼◼noun |
bodorka (Rutilus rutilus) főnév | common roachnoun |
bodorodik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na] ige | frizzle [frizzled, frizzling, frizzles]verb |
bodorít [~ott, ~son, ~ana] ige | frizz [frizzed, frizzing, frizzes]verb frizzle [frizzled, frizzling, frizzles]verb |
bodorított haj ige | frizzle [frizzled, frizzling, frizzles]verb |
bodorított haja van | wear curls[UK: weə(r) kɜːlz] [US: ˈwer ˈkɝːlz] |
bodorítás [~t, ~a, ~ok] főnév | curling◼◼◼noun crimpingnoun |