nyél betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nyél főnév | handle [handles]◼◼◼noun shaft [shafts]◼◼◻noun grip [grips]◼◼◻noun stick [sticks]◼◼◻noun hilt [hilts]◼◼◻noun pole [poles]◼◻◻noun staff [staves]◼◻◻irregular noun stock [stocks]◼◻◻noun stem [stems]◼◻◻noun barrel [barrels]◼◻◻noun pile [piles]◼◻◻noun shank [shanks]◼◻◻noun haft [hafts]noun mounting [mountings]noun stave [staves]noun steelenoun tiller [tillers]noun |
| nyél (pedunculus) főnév | peduncle [peduncles]◼◼◼noun |
| nyél (szerszámé) főnév | helve◼◼◼noun |
| nyél pereme | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
| nyélbe beilleszt ige | haftverb |
| nyélbe üt (valamit) (átv) ige | put something acrossverb |
| nyélbeillesztés főnév | coupling [couplings]noun |
| nyélbeüt ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb |
| nyélbeütő (átv) főnév | arranger [arrangers]noun |
| nyélcsap főnév | tang [tangs]noun |
| nyélgyűrű főnév | helve-ringnoun |
| nyéllel ellát főnév | haft [hafts]noun |
| nyéllel ellát (szerszámot) | helve (to fit a helve to (a tool))[UK: helv] [US: helv] |
| nyéllel ellátott melléknév | helvedadjective |
| nyéllel ellátott (petiolaris) melléknév | petiolateadjective petiolatedadjective |
| nyéllel készült melléknév | shankedadjective |
| nyéltoldat főnév | lengthening-rodnoun |
| <a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
| agglegényélet főnév | bachelorismnoun bachelorshipnoun |
| agglegényéletet él | keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl] |
| alabárdnyél főnév | stave [staves]noun |
| baltanyél főnév | axe-helvenoun |
