nem működik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nem működik | is out of action◼◼◼[UK: ɪz ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈɪz ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] be on the fritz◼◼◻[UK: bi ɒn ðə ˈfrɪts] [US: bi ɑːn ðə ˈfrɪts] be out of action◼◻◻[UK: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] [US: bi ˈaʊt əv ˈæk.ʃn̩] be out of order◼◻◻[UK: bi ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] … doesn't work[UK: ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ˈdʌ.zənt ˈwɝːk] be out of work[UK: bi ˈaʊt əv ˈwɜːk] [US: bi ˈaʊt əv ˈwɝːk] go kaput[UK: ɡəʊ kə.ˈpʊt] [US: ˈɡoʊ kə.ˈpʊt] |
| nem működik ige | balk◼◼◻verb |
| nem működik a nyomtató | the printer isn't working[UK: ðə ˈprɪn.tə(r) ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ðə ˈprɪn.tər ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ] |
| a kulcs nem működik (átv) | the key doesn't work[UK: ðə kiː ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ðə ˈkiː ˈdʌ.zənt ˈwɝːk] |
| a lift nem működik | lift out of order[UK: lɪft ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈlɪft ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] |
| a nem működik | … isn't working[UK: ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ] |
| a rendszer jelenleg nem működik | the system's down at the moment[UK: ðə ˈsɪ.stəmz daʊn ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈsɪ.stəmz ˈdaʊn ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
| egy lámpa nem működik | one of the lights isn't working[UK: wʌn əv ðə laɪts ˈɪznt ˈwɜːk.ɪŋ] [US: wʌn əv ðə ˈlaɪts ˈɪ.zənt ˈwɝːk.ɪŋ] |
| ez nem működik | it doesn't work◼◼◼[UK: ɪt ˈdʌznt ˈwɜːk] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈwɝːk] |
| rossz (nem működik jól) melléknév | dud◼◼◼adjective |
