Ungarsk-Engelsk ordbok »

nem akar (vmit) észrevenni betyr engelsk

Resultater: nem akar
Jeg foretrekker å se etter dette: nem akar (vmit) észrevenni
UngarskEngelsk
nem akar

nill (will not)◼◼◼[UK: ˈnɪl] [US: ˈnɪl]

nem akar (valamit) észrevenni ige

turn a blind eye to (something)◼◼◼verb
[UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nem akar menni

he doesn't want to go◼◼◼[UK: hiː ˈdʌznt wɒnt tuː ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ]

nem akar rosszat

mean no harm◼◼◼[UK: miːn nəʊ hɑːm] [US: ˈmiːn ˈnoʊ ˈhɑːrm]

nem akar rosszul járni

want one's money's worth[UK: wɒnt wʌnz ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈwɑːnt wʌnz ˈmʌ.niz ˈwɝːθ]

nem akar ráfizetni

want one's money's worth[UK: wɒnt wʌnz ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈwɑːnt wʌnz ˈmʌ.niz ˈwɝːθ]

nem akar ugyanúgy járni

does not want to be served with the same sauce[UK: dʌz nɒt wɒnt tuː bi sɜːvd wɪð ðə seɪm sɔːs] [US: ˈdəz ˈnɑːt ˈwɑːnt ˈtuː bi ˈsɝːvd wɪθ ðə ˈseɪm ˈsɒs]

nem akar ártani GB

mean no harm◼◼◼[UK: miːn nəʊ hɑːm] [US: ˈmiːn ˈnoʊ ˈhɑːrm]

nem akar észrevenni (valakit)

look blind at (somebody)[UK: lʊk blaɪnd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈblaɪnd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem akar észrevenni (valamit) ige

apply the blind eye to (something)verb
[UK: ə.ˈplaɪ ðə blaɪnd aɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ ðə ˈblaɪnd ˈaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

nem akaratlagos melléknév

vegetativeadjective
[UK: ˈve.dʒɪ.tə.tɪv] [US: ˌve.dʒə.ˈteɪ.tɪv]

nem akarja, hogy

be unwilling to[UK: bi ʌn.ˈwɪl.ɪŋ tuː] [US: bi ʌˈn.wɪl.ɪŋ ˈtuː]

nem akarja hallani az igazságot

close one's ears to the truth[UK: kləʊz wʌnz ɪəz tuː ðə truːθ] [US: kloʊz wʌnz ˈɪrz ˈtuː ðə ˈtruːθ]

nem akarja hallani sem

put the fingers in the ears[UK: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡəz ɪn ðə ɪəz] [US: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡərz ɪn ðə ˈɪrz]

nem akarja meghallani

turn a deaf ear to◼◼◼[UK: tɜːn ə def ɪə(r) tuː] [US: ˈtɝːn ə ˈdef ˈɪr ˈtuː]

nem akarlak feltartani

don't let me keep you◼◼◼[UK: dəʊnt let miː kiːp juː] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː ˈkiːp ˈjuː]

nem akarlak hajszolni

I don't want to rush you[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː]

nem akarlak siettetni

I don't want to rush you◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː]

nem akarlak sürgetni

I don't want to rush you◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt tuː rʌʃ juː] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈtuː ˈrəʃ ˈjuː]

nem akarok beszélni róla

I don't want to talk about it◼◼◼

nem akarom, hogy híre fusson

I don't want it to get about[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt tuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈtuː ˈɡet ə.ˈbaʊt]

nem akarom, hogy kitudódjék

I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn]

nem akarom, hogy megtudják

I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn]

nem akarom, hogy mindenki beszéljen róla

I don't want it to get about[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt tuː ˈɡet ə.ˈbaʊt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈtuː ˈɡet ə.ˈbaʊt]

nem akarom, hogy sértve érezd magad

I don't want you to be hurt[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt juː tuː bi hɜːt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː bi ˈhɝːt]

nem akarom, hogy tudják

I don't want it known[UK: ˈaɪ dəʊnt wɒnt ɪt nəʊn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈwɑːnt ˈɪt ˈnoʊn]

nem akarom feltartani önt

don't let me keep you◼◼◼[UK: dəʊnt let miː kiːp juː] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː ˈkiːp ˈjuː]

nem akarom újra látni

I won't see him again[UK: ˈaɪ wəʊnt ˈsiː hɪm ə.ˈɡen] [US: ˈaɪ woʊnt ˈsiː ˈhɪm ə.ˈɡen]

Nem akarsz hozzánk csatlakozni?

Will you make one of us?[UK: wɪl juː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs] [US: wɪl ˈjuː ˈmeɪk wʌn əv ˈəs]

Nem akarsz te is eljönni (velem)?

Won't you come along to o?[UK: wəʊnt juː kʌm ə.ˈlɒŋ tuː əʊ] [US: woʊnt ˈjuː ˈkəm ə.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈoʊ]

Nem akarsz?

Don't you want to… ?[UK: dəʊnt juː wɒnt tuː] [US: ˈdoʊnt ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː]

nem akart melléknév

unsought◼◼◼adjective
[UK: ʌn.sɔːt] [US: ʌn.sɔːt]

nem akarta

he didn't mean to◼◼◼[UK: hiː ˈdɪdnt miːn tuː] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈtuː]

Nem akartam

I didn't mean to◼◼◼

nem akartam, de oda kellett néznem

I didn't want to look but I had to[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt wɒnt tuː lʊk bʌt ˈaɪ həd tuː] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈwɑːnt ˈtuː ˈlʊk ˈbət ˈaɪ həd ˈtuː]

nem akartam otthagyni

I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ]

nem akarva határozószó

unwillingly◼◼◼adverb
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.li] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.li]

nem akarás főnév

unwillingness◼◼◼noun
[UK: ʌn.ˈwɪ.lɪŋ.nɪs] [US: ʌˈn.wɪ.lɪŋ.nəs]

nolitionnoun
[UK: nəlˈɪʃən] [US: nəlˈɪʃən]

nem akaródzik megtennem

I cannot bring myself to do it[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt brɪŋ maɪ.ˈself tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈbrɪŋ ˌmaɪ.ˈself ˈtuː ˈduː ˈɪt]

12