Ungarsk | Engelsk |
---|---|
neheze (valaminek) főnév | brunt◼◼◼noun |
nehezebb melléknév | harder◼◼◼adjective more difficult◼◼◼adjective heavier◼◼◼adjective |
nehezebb mint a levegő melléknév | heavier-than-airadjective |
nehezebbé tesz | load◼◼◼[UK: ləʊd] [US: loʊd] |
nehezebbé tesz (valamit) ige | make something more difficultverb |
nehezebben melléknév | heavier◼◼◼adjective |
nehezedik ige | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb |
nehezék főnév | weight◼◼◼noun ballast [ballasts]◼◼◼noun counterweight [counterweights]◼◻◻noun balance [balances]◼◻◻noun bob [bobs]noun fishing sinkernoun |
nehezék (horgászzsinóré) főnév | plummet [plummets]◼◼◼noun |
nehezékkel megrak | ballast[UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] |
nehezékkel terhelés főnév hajó rep | ballastingnoun |
nehezemre esik… | it irks me to …[UK: ɪt ɜːks miː tuː] [US: ˈɪt ˈɝːks ˈmiː ˈtuː] |
nehezen melléknév | hard [harder, hardest]◼◼◼adjective |
nehezen határozószó | hardly◼◼◻adverb with difficulty◼◼◻adverb uneathadverb weightilyadverb |
nehezen átugratható akadály főnév | rasper [raspers]noun |
nehezen bár, de tartja magát | keep one's head above water[UK: kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
nehezen besorolható | nondescript◼◼◼[UK: ˈnɒn.dɪ.skrɪpt] [US: ˈnɑːn.də.ˈskrɪpt] |
nehezen beszélő melléknév | tongue-tiedadjective |
nehezen beszerezhető | in short supply◼◼◼[UK: ɪn ʃɔːt sə.ˈplaɪ] [US: ɪn ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ] |
nehezen beszerezhető melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
nehezen beszerezhető árucikkek | articles hard to come by[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z hɑːd tuː kʌm baɪ] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ] |
nehezen birkózik meg egy feladattal | make heavy weather of a job[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r) əv ə dʒɒb] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər əv ə ˈdʒɑːb] |
nehezen boldogul | plod one's way[UK: plɒd wʌnz ˈweɪ] [US: ˈplɑːd wʌnz ˈweɪ] |
nehezen él | be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on one's uppers[UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] shuffle[UK: ˈʃʌf.l̩] [US: ˈʃʌf.l̩] |
nehezen él meg | live from hand to mouth[UK: lɪv frəm hænd tuː maʊθ] [US: ˈlɪv frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ] |
nehezen eladható | be difficult to place[UK: bi ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈpleɪs] [US: bi ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈpleɪs] |
nehezen eladható áru főnév | job-goodsnoun |
nehezen elérhető | difficult to get at[UK: ˈdɪ.fɪkəlt tuː ˈɡet ət] [US: ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈɡet ət] |