nagyon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nagyon (is) határozószó | quite a bit◼◼◼adverb |
| nagyon (rég) határozószó | passingadverb |
| nagyon a begyemben van | it sticks in my gullet[UK: ɪt stɪks ɪn maɪ ˈɡʌ.lɪt] [US: ˈɪt ˈstɪks ɪn ˈmaɪ ˈɡʌ.lət] |
| nagyon a szívén visel (valamit) ige | be solicitous about (something)verb be solicitous concerning (something)verb be solicitous for (something)verb |
| nagyon akar tenni (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| nagyon alacsony hőmérsékletű melléknév | cryogenic◼◼◼adjective |
| nagyon alaposan határozószó | aplentyadverb |
| nagyon alkalmas (valamire) | |
| nagyon bátor lány | hedge pig[UK: hedʒ pɪɡ] [US: ˈhedʒ ˈpɪɡ] |
| nagyon be van rúgva | three parts drunk[UK: θriː pɑːts drʌŋk] [US: ˈθriː ˈpɑːrts ˈdrəŋk] |
| nagyon belemelegedett a munkába | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
| nagyon beteg | desperately ill◼◼◼[UK: ˈde.spə.rət.li ɪl] [US: ˈde.spə.rət.li ˈɪl] |
| nagyon betesz valakinek (átv) | piss on (somebody)[UK: pɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nagyon bír (valakit) | take a shine to (somebody)[UK: teɪk ə ʃaɪn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈʃaɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nagyon boldog | mighty happy[UK: ˈmaɪ.ti ˈhæp.i] [US: ˈmaɪ.ti ˈhæp.i] |
| nagyon bolond | looney[UK: ˈluː.ni] [US: ˈluː.ni] |
| nagyon csekély értékű ember főnév | sub-man [sub-men]irregular noun |
| nagyon csendes melléknév | mousy [mousier, mousiest]adjective |
| nagyon csinos vagy ma este | you look very nice tonight[UK: juː lʊk ˈver.i naɪs tə.ˈnaɪt] [US: ˈjuː ˈlʊk ˈver.i ˈnaɪs tə.ˈnaɪt] |
| nagyon derék | real good[UK: rɪəl ɡʊd] [US: riː.l̩ ˈɡʊd] |
| nagyon drukkol | have the willies[UK: həv ðə ˈwɪ.lɪz] [US: həv ðə ˈwɪ.lɪz] |
| nagyon dühössé válni | |
| nagyon éhes | be ravenous[UK: bi ˈræ.və.nəs] [US: bi ˈræ.və.nəs] have a twist[UK: həv ə twɪst] [US: həv ə ˈtwɪst] |
| nagyon éhesen melléknév | ahungeredadjective |
| nagyon éhezik (valamire) (átv) | be broke for (something)[UK: bi brəʊk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi broʊk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon él | be hyped[UK: bi ˈhaɪpt] [US: bi ˈhaɪpt] |
| nagyon el van foglalva | have one's hands full[UK: həv wʌnz hændz fʊl] [US: həv wʌnz ˈhændz ˈfʊl] |
| nagyon el van foglalva (valamivel) | be bound up in (something)[UK: bi baʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbaʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon el van merülve (valamiben) | be bound up in (something)[UK: bi baʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈbaʊnd ʌp ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon elegáns | quite the toff[UK: kwaɪt ðə tɒf] [US: ˈkwaɪt ðə tɒf] |
| nagyon elégedett melléknév | chuffed◼◼◼adjective |
| nagyon elégedett (valamivel) | be mighty pleased with (something)◼◼◼[UK: bi ˈmaɪ.ti pliːzd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmaɪ.ti ˈpliːzd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nagyon élethűen festi meg valaki arcképét | paint somebody with somebody's warts[UK: peɪnt ˈsʌm.bə.di wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di wɔːts] [US: ˈpeɪnt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɔːrts] |
| nagyon elfoglalt voltam | I've been very busy◼◼◼[UK: aɪv biːn ˈver.i ˈbɪ.zi] [US: aɪv ˈbɪn ˈver.i ˈbɪ.zi] |
| nagyon elformátlanodik | get to look very slack[UK: ˈɡet tuː lʊk ˈver.i slæk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈlʊk ˈver.i sˈlæk] |
| nagyon elismerően nyilatkozik (valakiről) | speak of somebody in high terms[UK: spiːk əv ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ tɜːmz] [US: ˈspiːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ˈtɝːmz] |
| nagyon elmerült a munkába | be hard at work[UK: bi hɑːd ət ˈwɜːk] [US: bi ˈhɑːrd ət ˈwɝːk] |
