Ungarsk | Engelsk |
---|---|
mutatvány főnév | stunt [stunts]◼◼◼noun show [shows]◼◼◼noun feat [feats]◼◼◻noun exhibition [exhibitions]◼◼◻noun spectacle [spectacles]◼◼◻noun specimen [specimens]◼◻◻noun sleight of hand◼◻◻noun |
mutatványos (vidámparki) főnév | grifter◼◼◼noun |
mutatványos bódé főnév | sideshow◼◼◼noun |
mutatványos bódé | side-show[UK: saɪd ʃəʊ] [US: ˈsaɪd ˈʃoʊ] |
mutatványosok | show-people[UK: ʃəʊ ˈpiːp.l̩] [US: ˈʃoʊ ˈpiːp.l̩] |
akrobatamutatvány főnév | acrobatic featnoun |
arab ünnepi lovasmutatvány főnév | fantasia [fantasias]noun |
bűvészmutatvány főnév | trick [tricks]◼◼◼noun sleight of hand◼◼◻noun magic trick◼◼◻noun conjuring (trick)◼◼◻noun tour de force [tours de force]◼◻◻noun legerdemain◼◻◻noun prestidigitation [prestidigitations]◼◻◻noun hocuspocusnoun performance of magic tricksnoun |
bűvészmutatvány kalappal főnév | hattricknoun |
bűvészmutatvány poharakkal főnév | thimblerignoun |
bűvészmutatványokat végez ige | conjure [conjured, conjuring, conjures]verb |
cirkuszi mutatványos főnév | showman [showmen]◼◼◼irregular noun |
kalapmutatvány főnév | hat tricknoun |
kártyamutatvány főnév | card tricknoun |
lovas mutatványok | equestrian performances[UK: ɪ.ˈkwe.strɪən pə.ˈfɔː.mən.sɪz] [US: ɪ.ˈkwe.striən pər.ˈfɔːr.mən.səz] |
légi mutatványokat végző pilóta főnév rep | stunternoun |
meglepő mutatvány | stunt◼◼◼[UK: stʌnt] [US: ˈstənt] |
műlovagló mutatványok | equestrian performances[UK: ɪ.ˈkwe.strɪən pə.ˈfɔː.mən.sɪz] [US: ɪ.ˈkwe.striən pər.ˈfɔːr.mən.səz] |
műrepülő-mutatvány főnév | bunt [bunts]noun |
olcsó mutatvány | one-horse show[UK: wʌn hɔːs ʃəʊ] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈʃoʊ] |
vízi balett (parádé úszómutatványokkal és vízisízőkkel) | water-ballet[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈbæ.leɪ] [US: ˈwɒ.tər bæ.ˈleɪ] |