Ungarsk-Engelsk ordbok »

mozgalom betyr engelsk

UngarskEngelsk
mozgalom főnév

movement [movements]◼◼◼noun
[UK: ˈmuːv.mənt] [US: ˈmuːv.mənt]
The resistance movement has gone underground. = Az ellenállás földalatti mozgalommá vált.

movements◼◼◻noun
[UK: ˈmuːv.mənts] [US: ˈmuːv.mənts]

campaign [campaigns]◼◼◻noun
[UK: kæm.ˈpeɪn] [US: kæm.ˈpeɪn]
A group started a campaign to preserve rain forests. = Egy csoport mozgalmat indított az esőerdők megóvásáért.

front [fronts]◼◼◻noun
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

drive [drives]◼◻◻noun
[UK: draɪv] [US: ˈdraɪv]

mozgalom vezetője főnév

standard-bearernoun
[UK: ˈstæn.dəd ˈbeə.rə(r)] [US: ˈstæn.dərd ˈbe.rər]

mozgalom élharcosa

vanguard of the movement[UK: ˈvæn.ɡɑːd əv ðə ˈmuːv.mənt] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd əv ðə ˈmuːv.mənt]

a szakszervezeti mozgalom híve

trades-unionist[UK: treɪdz ˈjuː.nɪə.nɪst] [US: ˈtreɪdz ˈjuː.njə.nəst]

antialkoholista mozgalom főnév

temperance movement [temperance movements]◼◼◼noun
[UK: ˈtem.pə.rəns ˈmuːv.mənt] [US: ˈtem.pə.rəns ˈmuːv.mənt]

bekapcsolódás (mozgalomba) főnév

getting connected (with)noun

békemozgalom főnév

peace movement◼◼◼noun
[UK: piːs ˈmuːv.mənt] [US: ˈpiːs ˈmuːv.mənt]

chartizmus (angol munkásmozgalom a XIX század elején) főnév

chartism◼◼◼noun
[UK: ˈtʃɑː.tɪ.zəm] [US: ˈtʃɑːr.tɪ.zəm]

cserkészmozgalom főnév

scout movement◼◼◼noun
[UK: skaʊt ˈmuːv.mənt] [US: ˈskaʊt ˈmuːv.mənt]

cserkészmozgalom tagja

member of the scout movement[UK: ˈmem.bə(r) əv ðə skaʊt ˈmuːv.mənt] [US: ˈmem.bər əv ðə ˈskaʊt ˈmuːv.mənt]

diákmozgalom főnév

student movement◼◼◼noun

ellenállási mozgalom főnév

resistance [resistances]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: rə.ˈzɪ.stəns]

ellenállási mozgalom

resistance movement◼◼◼[UK: rɪ.ˈzɪ.stəns.ˈmuːv.mənt] [US: rɪ.ˈzɪ.stəns.ˈmuːv.mənt]

ellenálló mozgalomban résztvevő (személy) főnév

undergroundernoun
[UK: ˈʌndəgraʊndə ] [US: ˈʌndərˌgraʊndər ]

elnyomó mozgalom híve (Írországban) főnév

coercionistnoun
[UK: kəʊˈɜːʃənɪst ] [US: koʊˈɜrʃənɪst ]

előharcos (mozgalomé, eszméé) főnév

vanguardistnoun
[UK: ˈvængɑːdɪst ] [US: ˈvænˌgɑrdɪst ]

eurázsiai mozgalom

Eurasian movement◼◼◼[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈmuːv.mənt] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈmuːv.mənt]

felszabadítási mozgalom

liberation movement◼◼◼[UK: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt] [US: ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩ ˈmuːv.mənt]

földalatti mozgalomban résztvevő (személy) főnév

undergroundernoun
[UK: ˈʌndəgraʊndə ] [US: ˈʌndərˌgraʊndər ]

gyakorlati kereszténységet hirdető mozgalom

Oxford group[UK: ˈɒk.sfəd ɡruːp] [US: ˈɑːk.sfərd ˈɡruːp]

gyakorlati kereszténységet hirdető mozgalom (1920)

buchmanism[UK: bˈʌtʃmənˌɪzəm] [US: bˈʌtʃmənˌɪzəm]

háborúellenes mozgalom

anti-war movement◼◼◼[UK: ˈæn.ti wɔː(r) ˈmuːv.mənt] [US: ˈæn.ti ˈwɔːr ˈmuːv.mənt]

ifjúsági mozgalom

youth movement◼◼◼[UK: juːθ ˈmuːv.mənt] [US: ˈjuːθ ˈmuːv.mənt]

kezdeményező (mozgalomé) főnév

animator [animators]noun
[UK: ˈæ.nɪ.meɪ.tə(r)] [US: ˈæ.nə.ˌme.tər]

kezdődő mozgalom

ground-swell[UK: ɡraʊnd swel] [US: ˈɡraʊnd ˈswel]

konstruktivizmus (művészeti mozgalom) főnév

constructivism◼◼◼noun
[UK: kənˈstrʌktɪvɪz(ə)m ] [US: kənˈstrʌktɪvɪz(ə)m ]

megreformált hitelveket hirdető mozgalom főnév

neologism [neologisms]noun
[UK: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm] [US: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm]

megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom főnév

neologism [neologisms]noun
[UK: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm] [US: niː.ˈɒ.lə.dʒɪ.zəm]

munkásmozgalom főnév
GB

labour [labours]◼◼◼noun
[UK: ˈleɪb.ə(r)] [US: ˈleɪb.r̩]

labour movement◼◼◻noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈmuːv.mənt] [US: ˈleɪb.r̩ ˈmuːv.mənt]

művészeti mozgalom főnév

art movement◼◼◼noun

artistic movement◼◼◻noun

népesedési mozgalom melléknév

demographicaladjective
[UK: dˌeməɡrˈafɪkəl] [US: dˌeməɡrˈæfɪkəl]

népmozgalom főnév

popular movement◼◼◼noun

mozgalom főnév

women's movement◼◼◼noun
[UK: ˈwɪ.mɪnz ˈmuːv.mənt] [US: ˈwɪ.mənz ˈmuːv.mənt]

feminist movement◼◻◻noun
[UK: ˈfe.mɪ.nɪst ˈmuːv.mənt] [US: ˈfe.mə.nəst ˈmuːv.mənt]

12