Ungarsk-Engelsk ordbok »

merült betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
merült melléknév	raptadjective [UK: ræpt] [US: ˈræpt]
a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén	she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩]
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta	show sings of distress[UK: ʃəʊ sɪŋz əv dɪ.ˈstres] [US: ˈʃoʊ ˈsɪŋz əv ˌdɪ.ˈstres]
alámerült melléknév	subbedadjective [UK: sʌbd] [US: ˈsəbd] sunkenadjective [UK: ˈsʌŋkən] [US: ˈsʌŋkən]
alámerültség főnév	submergencenoun [UK: səb.ˈmɜː.dʒəns] [US: səb.ˈmɝː.dʒəns]
az akkumulátorom már majdnem lemerült	my battery's about to run out[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ]
az úttól kimerült	way-worn[UK: ˈweɪ.wɔːn] [US: ˈweɪ.wɔːn]
bánattól kimerült melléknév	woe-weariedadjective [UK: wəʊ ˈwɪə.rɪd] [US: ˈwoʊ ˈwɪ.rid]
elhatalmasodik rajta a kimerültség	go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp]
elmerült melléknév	submerged◼◼◼adjective [UK: səb.ˈmɜːdʒd] [US: səb.ˈmɝːdʒd] immersed◼◼◼adjective [UK: ɪ.ˈmɜːst] [US: ˌɪ.ˈmɝːst] absorbed◼◼◻adjective [UK: əb.ˈzɔːbd] [US: əb.ˈzɔːrbd]She was absorbed in writing a poem. = Nagyon elmerült a versírásban. engrossed◼◼◻adjective [UK: ɪn.ˈɡrəʊst] [US: ɪnˈɡroʊst] sunken◼◻◻adjective [UK: ˈsʌŋkən] [US: ˈsʌŋkən] rapt◼◻◻adjective [UK: ræpt] [US: ˈræpt] musefuladjective [UK: ˈmjuːzf(ə)l ] [US: ˈmjuzf(ə)l ]
elmerült (valamibe)	be wrapped up in (something)[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]
elmerülten határozószó	absorbedlyadverb [UK: əbˈsɔːbdli ] [US: əbˈzɔrbdli ]
ez a kérdés még sohasem merült fel	this question has never yet come up[UK: ðɪs ˈkwes.tʃən hæz ˈne.və(r) jet kʌm ʌp] [US: ðɪs ˈkwes.tʃən ˈhæz ˈne.vər jet ˈkəm ʌp]
feledésbe merült melléknév	long-forgotten◼◼◼adjective [UK: ˈlɒŋ fə.ˈɡɒt.n̩] [US: ˈlɔːŋ fər.ˈɡɑːt.n̩] unremembered◼◻◻adjective [UK: ʌn.rɪ.ˈmem.bərəd] [US: ʌn.rɪ.ˈmem.bərəd]
felmerült melléknév	incurred◼◼◼adjective [UK: ɪnˈk.ɜːd] [US: ˌɪnˈk.ɝːd] occurred◼◼◻adjective [UK: əˈk.ɜːd] [US: əˈk.ɝːd] emerged◼◼◻adjective [UK: ɪ.ˈmɜːdʒd] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒd]
felmerült az az elgondolás, hogy …	it has been suggested[UK: ɪt hæz biːn sə.ˈdʒe.stɪd] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn səg.ˈdʒe.stəd]
gondolataiba merült melléknév	preoccupied◼◼◼adjective [UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] self-involvedadjective
gondolatokba elmerült melléknév	preoccupiedadjective [UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]
gondolatokba merült melléknév	preoccupied◼◼◼adjective [UK: priː.ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: pri.ˈɑː.kjə.ˌpaɪd]
gondolatokba merült (átv)	sunk in thoughts[UK: sʌŋk ɪn ˈθɔːts] [US: ˈsəŋk ɪn ˈθɔːts]
gondolatokba merült arckifejezés	frown[UK: fraʊn] [US: ˈfraʊn]
gondolatokba merülten határozószó	cogitativelyadverb [UK: kˈɒdʒɪtˌeɪtɪvli] [US: kˈɑːdʒᵻtˌeɪɾɪvli]
gondolatokba merülten (átv)	sunking in thoughts[UK: ˈsʌŋkɪŋ ɪn θɔːts ] [US: ˈsʌŋkɪŋ ɪn θɔts ]
halálosan kimerült	be worn out[UK: bi wɔːn ˈaʊt] [US: bi ˈwɔːrn ˈaʊt]
hamar feledésbe merült	written in water[UK: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɪn ˈwɒ.tər] written on water[UK: ˈrɪt.n̩ ɒn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈrɪt.n̩ ɑːn ˈwɒ.tər]
hosszú gyakorlástól kimerült melléknév	road-wearyadjective [UK: rəʊd ˈwɪə.ri] [US: roʊd ˈwɪ.ri]
háborús idegkimerültség	battle-fatigue[UK: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ] [US: ˈbæt.l̩ fə.ˈtiːɡ]
idegkimerültség főnév	brain-fagnoun [UK: ˈbreɪn fæɡ] [US: ˈbreɪn fæɡ]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter