Ungarsk-Engelsk ordbok »
merülési betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| merülési főnév | plimsoll [plimsolls]noun |
| merülési kormány | hydroplane◼◼◼[UK: ˈhaɪ.drə.pleɪn] [US: ˈhaɪ.drə.pleɪn] |
| merülési magasság (hajóé) | draught◼◼◼[UK: drɑːft] [US: ˈdræft] |
| merülési szintvonaljelzés (hajó oldalán) | load-line[UK: ˈləʊd laɪn] [US: ˈloʊd laɪn] load-water-line[UK: ləʊd ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: loʊd ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |
| merülési vonal | plimsoll line[UK: ˈplɪm.səl.ˈlaɪn] [US: ˈplɪm.səl.ˈlaɪn] plimsoll mark[UK: ˈplɪm.səl mɑːk] [US: ˈplɪm.səl ˈmɑːrk] sailing-line[UK: ˈseɪl.ɪŋ laɪn] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈlaɪn] |
| merülési vonal főnév | water-line [water-lines]noun |
| merülési vonal (üres hajóé) | light-line[UK: laɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈlaɪn] |
| az utolsó leheletig vagy a végkimerülésig való harc | whole-hoggism[UK: həʊl] [US: hoʊl] |
| verseny végkimerülésig | marathon[UK: ˈmæ.rə.θən] [US: ˈme.rə.ˌθɑːn] |
| üres hajó merülési vonala | light water-line[UK: laɪt ˈwɔː.tə(r) laɪn] [US: ˈlaɪt ˈwɒ.tər ˈlaɪn] |
