Ungarsk | Engelsk |
---|---|
melléklet főnév | annex [annexes]◼◼◼noun section [sections]◼◼◻noun annexe [annexes]◼◼◻noun appendix [appendices]◼◼◻irregular noun attachment [attachments]◼◼◻noun supplement [supplements]◼◼◻noun enclosure [enclosures]◼◻◻noun sup [sups]◼◻◻noun appendingnoun subjunctionnoun |
melléklet ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |
melléklet (könyvé) főnév | insert [inserts]◼◼◼noun |
melléklet, függelék, jegyzék (jogszabályhoz) | annex[UK: ˈæ.neks] [US: ˈæ.ˌneks] |
mellékletek gyűjteménye főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
mellékletet illeszt be | insert insets[UK: ɪn.ˈsɜːt ˌɪn.ˈsets] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˌɪn.ˈsets] |
csatol (mellékletet) ige | enclose (attachment) [enclosed, enclosing, encloses]◼◼◼verb |
falcli (könyvben melléklet beragasztására) főnév | butt [butts]noun |
kihajtható képmelléklet főnév | foldoutnoun |
kinyitható képes melléklet főnév | pull-outnoun |
külön melléklet | insertnoun |
mell (melléklet) főnév | supp (supplement) [supps]noun |
műmellékletek gyűjteménye főnév | atlas [atlantes]irregular noun |
pályázati melléklet főnév | application (papers, documents) [applications]◼◼◼noun |
pályázati mellékletek | application credentials[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ krə.ˈden.ʃl̩z] application documents[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈdɑː.kjə.mənts] application papers[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pəz] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈpeɪ.pərz] |
pályázati mellékletek US | resume and references[UK: rɪˈz.juːm ənd ˈre.frən.sɪz] [US: rə.ˈzuːm ænd ˈre.fə.rən.səz] |
reklámmelléklet főnév | insert [inserts]◼◼◼noun advertising sheetnoun |
tréfás képes melléklet főnév | funnies [funnies]noun |
újságmelléklet főnév | supplement [supplements]◼◼◼noun |
újságmelléklet ige | inset [insetted, insetting, insets]verb |