Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megtagadás főnév | refusal [refusals]◼◼◼noun denial◼◼◼noun negative [negatives]◼◼◻noun withholding◼◻◻noun repudiation◼◻◻noun abnegation◼◻◻noun noncompliance◼◻◻noun disavowal [disavowals]◼◻◻noun recantation [recantations]◼◻◻noun detrectnoun disclamationnoun renouncement [renouncements]noun withholdalnoun |
megtagadás (hité) főnév | renunciation◼◼◼noun |
megtagadás (kötelezettségé) főnév | renuciationnoun |
a munka megtagadása főnév | downingnoun |
bebocsátás megtagadása (átv) | turn-away[UK: tɜːn ə.ˈweɪ] [US: ˈtɝːn ə.ˈweɪ] |
elismerés megtagadása főnév | irrecognitionnoun |
engedelmesség megtagadása főnév | insubordination [insubordinations]◼◼◼noun |
engedély megtagadása | refusal of permission◼◼◼[UK: rɪ.ˈfjuːz.l̩ əv pə.ˈmɪʃ.n̩] [US: rə.ˈfjuːz.l̩ əv pər.ˈmɪʃ.n̩] |
felvétel megtagadása főnév | exclusion [exclusions]noun |
gyanúsítottnak a vallomás megtagadásához és ügyvédhez fűződő joga | Miranda rights (US)[UK: mɪ.ˈræn.də raɪts] [US: mə.ˈræn.də ˈraɪts] |
igazságszolgáltatás megtagadása | denial of justice◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
parancsmegtagadás főnév | insubordination [insubordinations]◼◼◼noun non-compliance with ordersnoun |
peres ügy elintézésének megtagadása | denial of justice[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
szolgáltatásmegtagadás főnév | denial of service◼◼◼noun |
önmegtagadás főnév | self-denial◼◼◼noun self-abnegation◼◼◻noun abnegation◼◻◻noun self-renunciation◼◻◻noun self-effacement◼◻◻noun |