megszeret (vkt) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megszeret ige | become fond of◼◼◼verb take to◼◻◻verb take a liking forverb |
| megszeret (valakit) ige | get to like◼◼◼verb |
| megszeret (valakit) | become attached to (somebody)◼◻◻[UK: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm ə.ˈtætʃt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] conceive a friendship for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ʃɪp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ˌʃɪp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] take a liking for (somebody)[UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] take a liking to (somebody)[UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] take somebody to one's bosom[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz ˈbʊ.zəm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈbʊ.zəm] |
| megszeret (valamit) ige | take to (something)◼◼◼verb |
| megszereti (valaki) | get into somebody's good books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈbʊks] |
| megszerettem | I came to like him◼◼◼[UK: ˈaɪ keɪm tuː ˈlaɪk hɪm] [US: ˈaɪ ˈkeɪm ˈtuː ˈlaɪk ˈhɪm] |
| megszerettet ige | endear [endeared, endearing, endears]◼◼◼verb |
| megszerettet melléknév | endeared◼◻◻adjective |
| Meg szeretné kóstolni a bort? | Would you like to taste the wine?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː teɪst ðə waɪn] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈteɪst ðə ˈwaɪn] |
| Meg szeretné próbálni őket? | Do you want to try them on?[UK: duː juː wɒnt tuː ˈtraɪ ðem ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈtraɪ ˈðem ɑːn] |
| meg szeretném nézni ezt az ingatlant | I'd like to have a look at this property[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ə lʊk ət ðɪs ˈprɒ.pə.ti] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ə ˈlʊk ət ðɪs ˈprɑː.pər.ti] |
| meg szeretném újítani a bérletemet, kérem | I'd like to renew my season ticket, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈnjuː maɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkɪt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː rə.ˈnuː ˈmaɪ ˈsiːz.n̩ ˈtɪkət ˈpliːz] |
| első látásra megszeret | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| meglátni és megszeretni egy pillanat műve volt | it was a case of love at first sight[UK: ɪt wɒz ə keɪs əv ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈɪt wəz ə ˈkeɪs əv ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
