Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megsért ige | violate [violated, violating, violates]◼◼◼verb infringe [infringed, infringing, infringes]◼◼◼verb offend [offended, offending, offends]◼◼◼verb hurt [hurt, hurt, hurting, hurts]◼◼◻irregular verb insult [insulted, insulting, insults]◼◼◻verb break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻irregular verb harm [harmed, harming, harms]◼◼◻verb wrong [wronged, wronging, wrongs]◼◼◻verb injure [injured, injuring, injures]◼◼◻verb wound [wounded, wounding, wounds]◼◼◻verb cut [cut, cut, cutting, cuts]◼◼◻irregular verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb hurts◼◻◻verb outrage [outraged, outraging, outrages]◼◻◻verb slander [slandered, slandering, slanders]◼◻◻verb do violence to◼◻◻verb diss (insult, affront)◼◻◻verb gall [galled, galling, galls]◼◻◻verb offend against◼◻◻verb mortify [mortified, mortifying, mortifies]◼◻◻verb pique [piqued, piquing, piques]verb entrench uponverb huff [huffed, huffing, huffs]verb miscall [miscalled, miscalling, miscalls]verb |
megsért (valakit) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]◼◼◼verb |
megsért (valakit) | give offense to (somebody)◼◼◻[UK: ɡɪv ə.ˈfens tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə.ˈfens ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] give offence to (somebody)◼◻◻[UK: ɡɪv ə.ˈfens tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ə.ˈfens ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megsért (átv) ige | contravene [contravened, contravening, contravenes]◼◼◼verb |
megsért (érzelmileg) ige | affront [affronted, affronting, affronts]◼◼◼verb |
megsértett melléknév | injured◼◼◼adjective affronted◼◻◻adjective be upsetadjective galledadjective |
megsértette magát | he hurt himself[UK: hiː hɜːt hɪm.ˈself] [US: ˈhiː ˈhɝːt ˌhɪm.ˈself] |
megsértettem a kezem | I've hurt my hand[UK: aɪv hɜːt maɪ hænd] [US: aɪv ˈhɝːt ˈmaɪ ˈhænd] |
megsérthető melléknév | violableadjective |
megsérti a feltételes szabadlábra helyezés követelményeit | break one's ticket of leave[UK: breɪk wʌnz ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈtɪkət əv ˈliːv] |
megsérti magát | hurt oneself[UK: hɜːt wʌn.ˈself] [US: ˈhɝːt wʌn.ˈself] |
megsérti valaki büszkeségét | pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk] |
megsérti valaki hiúságát | pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk] |