Ungarsk-Engelsk ordbok »

megnyit betyr engelsk

UngarskEngelsk
megnyit ige

opens◼◼◼verb
[UK: ˈəʊ.pənz] [US: ˈoʊ.pənz]

open up◼◼◼verb
[UK: ˈəʊ.pən ʌp] [US: ˈoʊ.pən ʌp]

expand [expanded, expanding, expands]◼◼◻verb
[UK: ɪk.ˈspænd] [US: ɪk.ˈspænd]

initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

usher in◼◻◻verb
[UK: ˈʌ.ʃə(r) ɪn] [US: ˈʌ.ʃər ɪn]

call to order◼◻◻verb
[UK: kɔːl tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈɔːr.dər]

recludeverb
[UK: rɪklˈuːd] [US: rɪklˈuːd]

megnyit (valamit) ige

lead offverb
[UK: liːd ɒf] [US: ˈled ˈɒf]

megnyitja a bált

open the ball◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə bɔːl] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbɒl]

megnyitja a gyűlést

open the meeting◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ]

megnyitja a zsilipeket

free the sluices[UK: friː ðə ˈsluː.sɪz] [US: ˈfriː ðə ˈsluː.sɪz]

let loose the sluices[UK: let luːs ðə ˈsluː.sɪz] [US: ˈlet ˈluːs ðə ˈsluː.sɪz]

open the sluices[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈsluː.sɪz] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈsluː.sɪz]

megnyitja az ülést

open the meeting◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈmiːt.ɪŋ]

megnyitás főnév

opening [openings]◼◼◼noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

inauguration◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

initiation [initiations]◼◻◻noun
[UK: ɪ.ˌnɪ.ʃɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˌɪ.ˌnɪ.ʃi.ˈeɪʃ.n̩]

tapping [tappings]◼◻◻noun
[UK: ˈtæp.ɪŋ] [US: ˈtæp.ɪŋ]

lead-offnoun
[UK: ˈliːd.ˈɒf] [US: ˈliː.dɔːf]

megnyitás mód

open mode◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən məʊd] [US: ˈoʊ.pən moʊd]

megnyitás sakkban főnév

gambit [gambits]noun
[UK: ˈɡæm.bɪt] [US: ˈɡæm.ˌbɪt]

megnyitó melléknév

opening◼◼◼adjective
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]
The opening ceremony took place on schedule. = A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.

megnyitó beszéd (átv) melléknév

inaugural◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈnɔː.ɡjʊ.rəl] [US: ˌɪ.ˈnɒ.ɡə.rəl]

megnyitó nap

varnishing-day[UK: ˈvɑː.nɪʃ.ɪŋ deɪ] [US: ˈvɑːr.nɪʃ.ɪŋ ˈdeɪ]

megnyitó ténykedés főnév

initiativenoun
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv]

megnyitó ünnepség

opening ceremony◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈse.rəˌmo.ʊ.ni]

megnyitónap főnév

varnishing-daynoun
[UK: ˈvɑː.nɪʃ.ɪŋ deɪ] [US: ˈvɑːr.nɪʃ.ɪŋ ˈdeɪ]

bélmegnyitás (enterotomia) főnév

enterotomy [enterotomies]noun
[UK: ˌentərˈəʊtəmi] [US: ˌentɚrˈoʊɾəmi]

eljárást annak akadályozása megtiltásával megnyit

fence[UK: fens] [US: ˈfens]

fájl megnyitás

open file◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən faɪl] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪl]

fájl megnyitása

open handle[UK: ˈəʊ.pən ˈhæn.dl̩] [US: ˈoʊ.pən ˈhæn.dl̩]

fájlt megnyit

open file◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən faɪl] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪl]

gyomor műtéti megnyitása (gastrotomia) főnév

gastrotomy [gastrotomies]noun
[UK: ɡastrˈɒtəmi] [US: ɡæstrˈɑːɾəmi]

hivatalos megnyitás

formal opening◼◼◼[UK: ˈfɔːm.l̩ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈfɔːrm.l̩ ˈoʊ.pən.ɪŋ]

ismét megnyit ige

reopen [reopened, reopening, reopens]◼◼◼verb
[UK: riː.ˈəʊ.pən] [US: riːˈo.ʊ.pən]

képkiállítás hivatalos megnyitója kifejezés

finissagenoun

méhmegnyitás (hysterotomia) főnév

hysterotomy [hysterotomies]noun
[UK: hˌɪstərˈəʊtəmi] [US: hˌɪstɚrˈoʊɾəmi]

nyelőcsőmegnyitás (oesophagotomia) főnév

oesophagotomy [oesophagotomies]noun
[UK: ɪsˌɒfəɡˈɒtəmi] [US: ɪsˌɑːfəɡˈɑːɾəmi]

országgyűlés ülésszakának megnyitása

opening of parliament[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑː.lə.mənt] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ əv ˈpɑːr.lə.mənt]

tárgyalás megnyitása előtti melléknév

extrajudicialadjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

12