megállja a helyét vk mellett betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megállja a helyét ige | cope [coped, coping, copes]◼◼◼verb pull through◼◻◻verb |
| megállja a helyét | hold water◼◻◻[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] show one's mettle[UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩] |
| megállja a helyét (valamiben) | be equal to (something)[UK: bi ˈiː.kwəl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.kwəl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megállja a helyét (valamilyen) helyzetben | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megállja a helyét (vhogy) (átv) ige | do [did, done, doing, does]◼◼◼irregular verb |
| megállja a helyét (átv) | come through◼◼◼[UK: kʌm θruː] [US: ˈkəm θruː] stand one's ground[UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] |
| megállja a helyét a munkájában | be up to one's job[UK: bi ʌp tuː wʌnz dʒɒb] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈdʒɑːb] |
| megállja a helyét valaki mellett | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| megállja a helyét valakivel szemben | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
| helyét megállapítja ige | locate [located, locating, locates]verb |
| helyét változtató melléknév | wanderingadjective |
| megtartja helyét | keep one's place[UK: kiːp wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpleɪs] |
| elhagyja helyét ige | locomote [locomoted, locomoting, locomotes]verb |
| elfoglalja helyét | take place[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs] |
| megállja a sarat | cope with (somebody)[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] hold one's own[UK: həʊld wʌnz əʊn] [US: hoʊld wʌnz ˈoʊn] |
| megállja a sarat (átv) | stand the proof[UK: stænd ðə pruːf] [US: ˈstænd ðə ˈpruːf] |
| jól betölti helyét | play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] |
| nem leli helyét (átv) | feel like a lost sheep[UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp] |
| megtalálja a helyét | find a place◼◼◼[UK: faɪnd ə ˈpleɪs] [US: ˈfaɪnd ə ˈpleɪs] |
| megállja az ellenőrzés próbáját | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
| összekapcsolás helyét jelző jel | line-up mark[UK: laɪn ʌp mɑːk] [US: ˈlaɪn ʌp ˈmɑːrk] |
| összeillesztés helyét jelző jel | line-up mark[UK: laɪn ʌp mɑːk] [US: ˈlaɪn ʌp ˈmɑːrk] |
| összeillesztés helyét jelző jel főnév | scribe-scratchnoun |
| összekapcsolás helyét jelző jel | scribe-scratch[UK: skraɪb skrætʃ] [US: ˈskraɪb ˈskrætʃ] |
| lövedék becsapódási helyét megfigyeli | mark the fall of a shell[UK: mɑːk ðə fɔːl əv ə ʃel] [US: ˈmɑːrk ðə ˈfɑːl əv ə ˈʃel] |
| átengedi valakinek a helyét | give place to (somebody)[UK: ɡɪv ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megváltoztatja a horgászás helyét | change one's cast[UK: tʃeɪndʒ wʌnz kɑːst] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈkæst] |
| nem leli a helyét | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
| elfoglalja valakinek a helyét | step into somebody's shoes[UK: step ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ʃuːz] [US: ˈstep ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃuːz] |
| átadja valakinek a helyét | give place to (somebody)[UK: ɡɪv ˈpleɪs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈpleɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem leli a helyét ige | jitterverb |
| Mindenki foglalja el a helyét! | Take your places!◼◼◼[UK: teɪk jɔː(r) ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈteɪk ˈjɔːr ˈpleɪs.ɪz] |
| nem állja meg a helyét | it won't hold water[UK: ɪt wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɪt woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər] |
| senki sem ismeri a tartózkodási helyét | no one knows his whereabouts[UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts] |
| Ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét? | Would you like a window or an aisle seat?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈwɪn.dəʊ ɔː(r) ən aɪl siːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈwɪndo.ʊ ɔːr ˈæn ˈaɪl ˈsiːt] |
