Ungarsk | Engelsk |
---|---|
magától értetődő melléknév | evident◼◼◼adjective self-evident◼◼◼adjective implicit◼◼◻adjective trivial◼◻◻adjective axiomatic◼◻◻adjective |
magától értetődő dolog | matter of course◼◼◼[UK: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs] [US: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs] understood thing[UK: ˌʌn.də.ˈstʊd ˈθɪŋ] [US: ˌʌn.dər.ˈstʊd ˈθɪŋ] |
magától értetődő számára | it comes natural to him[UK: ɪt kʌmz ˈnæt.ʃrəl tuː hɪm] [US: ˈɪt ˈkəmz ˈnæ.tʃə.rəl ˈtuː ˈhɪm] |
magától értetődő volta (valaminek) főnév | matter-of-factnessnoun |
magától értetődően határozószó | obviously◼◼◼adverb evidently◼◼◻adverb necessarily◼◼◻adverb |
magától értetődően | as a matter of course◼◼◻[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv kɔːs] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈkɔːrs] |
magától értetődőnek tekint | take for granted◼◼◼[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] |
magától értetődőnek vesz | take for granted◼◼◼[UK: teɪk fɔː(r) ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈteɪk ˈfɔːr ˈɡræn.təd] |
ez magától értetődő | that goes without saying◼◼◼[UK: ðæt ɡəʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈðæt ɡoʊz wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ] |