levon (vm)lyen címen betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| levon ige | deduct [deducted, deducting, deducts]◼◼◼verb detract [detracted, detracting, detracts]◼◻◻verb take away◼◻◻verb recoup [recouped, recouping, recoups]verb impress [impressed, impressing, impresses]verb |
| levon (számot) ige | subtract [subtracted, subtracting, subtracts]◼◼◼verb |
| levon (valamilyen) címen ige | allow for◼◼◼verb |
| levon (zászlót) ige | haul down◼◼◼verb |
| levon (átv) ige | subtract [subtracted, subtracting, subtracts]◼◼◼verb |
| levon egy következtetést | draw a conclusion[UK: drɔː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdrɒ ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levon egy következtetést (valamiből) | |
| levon követelt összegből ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |
| levonat főnév | proof [proofs]◼◼◼noun pullingnoun |
| levonatot készít | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| levonható melléknév | deductible◼◼◼adjective |
| levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levonja a következtetést (átv) | put two and two together◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈtuː ənd ˈtuː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈtuː ænd ˈtuː tə.ˈɡe.ðər] |
| levonja a tanulságot | draw a lesson[UK: drɔː ə ˈles.n̩] [US: ˈdrɒ ə ˈles.n̩] |
| levonja a tanulságot (valamiből) | learn a lesson from (something)◼◼◼[UK: lɜːn ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɝːn ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| levonja a tanulságot a történtekből | improve the occasion[UK: ɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] improve the opportunity[UK: ɪm.ˈpruːv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| levonja a zászlót GB | haul down the colours[UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz] |
| levont melléknév | deducted◼◼◼adjective subtracted◼◻◻adjective |
| levont vitorlákkal | under bare poles◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) beə(r) pəʊlz] [US: ˈʌnd.r̩ ˈber poʊlz] |
| levonul ige | march down◼◼◼verb |
| levonva határozószó | lessadverb |
| levonás főnév | deduction [deductions]◼◼◼noun reduction [reductions]◼◼◻noun allowance [allowances]◼◼◻noun subtraction [subtractions]◼◼◻noun subtracting◼◻◻noun business deduction◼◻◻noun |
| levonás eszközlése után | after allowing for[UK: ˈɑːf.tə(r) ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈæf.tər ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] |
| levonás figyelembevételével | after allowing for[UK: ˈɑːf.tə(r) ə.ˈlaʊ.ɪŋ fɔː(r)] [US: ˈæf.tər ə.ˈlaʊ.ɪŋ ˈfɔːr] |
| levonás nélküli melléknév | clearadjective |
| levonásba hoz ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |
