Ungarsk | Engelsk |
---|---|
letartóztatás főnév | arrest [arrests]◼◼◼noun detention [detentions]◼◼◼noun custody [custodies]◼◼◻noun arresting◼◼◻noun seizure [seizures]◼◼◻noun apprehension [apprehensions]◼◼◻noun commitment [commitments]◼◻◻noun attach◼◻◻noun attachment [attachments]◼◻◻noun committal [committals]◼◻◻noun pulling◼◻◻noun pinch [pinches]noun arrestationnoun |
letartóztatási parancs főnév | arrest warrant◼◼◼noun bench warrant◼◻◻noun |
letartóztatási parancs | committal order[UK: kə.ˈmɪt.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: kə.ˈmɪt.l̩ ˈɔːr.dər] |
letartóztatási parancsot adtak ki ellene | a writ is out for his arrest[UK: ə ˈrɪt ɪz ˈaʊt fɔː(r) hɪz ə.ˈrest] [US: ə ˈrɪt ˈɪz ˈaʊt ˈfɔːr ˈhɪz ə.ˈrest] |
elrendeli valaki előzetes letartóztatását | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
elrendeli valaki előzetes letartóztatását ige | commit [committed, committing, commits]verb |
előzetes letartóztatásba helyez ige | commit [committed, committing, commits]verb |
előzetes letartóztatásba helyez (valakit) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
előzetes letartóztatásba helyez (valakit) | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
előzetes letartóztatásban | in custody◼◼◼[UK: ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: ɪn ˈkʌ.stə.di] |
előzetes vizsgálati letartóztatás | detention awaiting trial[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: də.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] detention of suspicion[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
nyilvános letartóztatás | perp walk[UK: pŕp wɔːk] [US: pŕp ˈwɑːk] |
újbóli letartóztatás főnév | reattachment [reattachments]noun recommitmentnoun recommittalnoun |