letér betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| letér ige | deviate [deviated, deviating, deviates]◼◼◼verb go off◼◼◼verb turn off◼◼◻verb err [erred, erring, errs]◼◼◻verb obliqueverb |
| letér (valahová) (autóé) | swing off onto (something)[UK: swɪŋ ɒf ˈɒn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈswɪŋ ˈɒf ˈɑːn.tə ˈsʌm.θɪŋ] |
| letér (vhonnan) (autóé) ige | swing offverb |
| letér a helyes útról | go wrong◼◼◼[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |
| letér a járt útról (átv) | go off the beaten track[UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] |
| letér a jó útról (átv) ige | stray◼◼◼verb |
| letér az aranyalapról | go off gold[UK: ɡəʊ ɒf ɡəʊld] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ɡoʊld] go off the gold standard[UK: ɡəʊ ɒf ðə ɡəʊld ˈstæn.dəd] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ɡoʊld ˈstæn.dərd] |
| letér az aranytartalékról | go off the gold standard[UK: ɡəʊ ɒf ðə ɡəʊld ˈstæn.dəd] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ɡoʊld ˈstæn.dərd] |
| letér az egyenes útról | err from the straight path[UK: ɜː(r) frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈer frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] swerve from the straight path[UK: swɜːv frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈswɝːv frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] |
| letér az igaz útról | err from the straight path[UK: ɜː(r) frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈer frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] |
| letér az útjáról | change one's course[UK: tʃeɪndʒ wʌnz kɔːs] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈkɔːrs] |
| letér az útról | be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] |
| letér az útvonalról ige | fly off courseverb |
| letérdel ige | knee [kneed, kneeing, knees]◼◼◼verb kneel down◼◼◻verb get down on one's kneesverb get down to one's kneesverb get on the kneesverb go down on one's kneesverb go down on the kneesverb |
| letérdelt melléknév | knelt down◼◼◼adjective |
| letért a helyes útról | be off the rails[UK: bi ɒf ðə reɪlz] [US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz] |
| letért az útról | be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] |
| letérés főnév | deviation [deviations]◼◼◼noun diversion [diversions]noun leeway [leeways]noun wanderingnoun |
| letérít valakit a nyomról | throw somebody off the track[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ðə træk] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ðə ˈtræk] |
| letéríti a kutyákat a nyomról | throw the dogs off the scent[UK: ˈθrəʊ ðə dɒɡz ɒf ðə sent] [US: ˈθroʊ ðə ˈdɑːɡz ˈɒf ðə ˈsent] |
| becsületére fogad (valamit) ige | pledge one's wordverb |
| becsületére kényes ember | man of honour[UK: mæn əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈmæn əv ˈɒ.nər] |
| becsületére válik | it does him credit[UK: ɪt dʌz hɪm ˈkre.dɪt] [US: ˈɪt ˈdəz ˈhɪm ˈkre.dət] redound to one's honour[UK: rɪ.ˈdaʊnd tuː wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈdaʊnd ˈtuː wʌnz ˈɒ.nər] that's a feather in his cap[UK: ðæts ə ˈfe.ðə(r) ɪn hɪz kæp] [US: ðæts ə ˈfe.ðər ɪn ˈhɪz ˈkæp] |
