Ungarsk | Engelsk |
---|---|
legjobb melléknév | best◼◼◼adjective top◼◼◻adjective optimum◼◼◻adjective prime◼◼◻adjective coolest◼◻◻adjective optimal◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective tiptopadjective topflightadjective |
legjobb főnév | finest◼◼◻noun |
legjobb főnév US biz | workingestnoun |
legjobb (a maga nemében) melléknév | pink [pinker, pinkest]◼◼◼adjective |
Legjobb, ha eltűnsz! | You'd better clear out![UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt] |
Legjobb, ha lelépsz! | You'd better clear out![UK: juːd ˈbe.tə(r) klɪə(r) ˈaʊt] [US: ˈjuːd ˈbe.tər ˈklɪr ˈaʊt] |
legjobb a futásban | have the best of the running[UK: həv ðə best əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: həv ðə ˈbest əv ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
legjobb a maga nemében melléknév | pinkadjective |
legjobb ajánlat | best offer◼◼◼ |
legjobb barát | best friend◼◼◼ |
legjobb barát főnév slang | bestie◼◻◻noun |
legjobb barátnője | his best girlfriend[UK: hɪz best ˈɡɜːl.frend] [US: ˈhɪz ˈbest ˈɡɝːl.ˌfrend] |
legjobb barátok | besties◼◼◼ |
legjobb dolog | best◼◼◼[UK: best] [US: ˈbest] |
legjobb eljárás | best course◼◼◼[UK: best kɔːs] [US: ˈbest ˈkɔːrs] |
legjobb emlékezetem szerint | the best of my memory◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ˈme.mə.ri] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈme.mə.ri] the best of my remembrance[UK: ðə best əv maɪ rɪ.ˈmem.brəns] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ri.ˈmem.brəns] |
legjobb erőfeszítésed kifejezés | your best effort◼◼◼phrase |
legjobb esetben | at best◼◼◼[UK: ət best] [US: ət ˈbest] |
legjobb fiú főnév | best boy◼◼◼noun |
legjobb időben | at the proper time[UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm] [US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm] |
legjobb ismerete szerint | the best of one's knowledge[UK: ðə best əv wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ðə ˈbest əv wʌnz ˈnɑː.lədʒ] |
legjobb képességem szerint | the best of my ability◼◼◼[UK: ðə best əv maɪ ə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ə.ˈbɪ.lə.ti] |
legjobb körökben forog | move in tiptop society[UK: muːv ɪn ˈtɪp.ˈtɒp sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈmuːv ɪn ˈtɪp.ˌtɑːp sə.ˈsaɪə.ti] |
legjobb lapját játssza ki | play one's best card[UK: ˈpleɪ wʌnz best kɑːd] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈbest ˈkɑːrd] |
legjobb lesz, ha | you might as well◼◼◼[UK: juː maɪt əz wel] [US: ˈjuː ˈmaɪt ˈæz ˈwel] |
legjobb meggyőződésem szerint | the best of my belief[UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf] |
legjobb minőség | first quality◼◼◼[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti] |
legjobb minőségű melléknév | choice◼◼◼adjective top-grade◼◻◻adjective top-notch◼◻◻adjective first-qualityadjective |