lélegzet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| lélegzet főnév | breath [breaths]◼◼◼noun wind [winds]◼◼◻noun pneuma◼◻◻noun atmannoun |
| lélegzet után kapkodott (átv) | he was battling for breath[UK: hiː wɒz ˈbæt.l̩.ɪŋ fɔː(r) breθ] [US: ˈhiː wəz ˈbæt.l̩.ɪŋ ˈfɔːr ˈbreθ] |
| lélegzet visszafojtva határozószó | bated◼◼◼adverb |
| lélegzet-visszafojtva határozószó | with bated breath◼◼◼adverb |
| lélegzetelállító melléknév | breathtaking◼◼◼adjective |
| lélegzetelállító (átv) melléknév | staggering◼◼◼adjective |
| lélegzetelállító hang | gasp[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp] |
| lélegzetelállítóan határozószó | breathtakingly◼◼◼adverb |
| lélegzetet vesz ige | breathe [breathed, breathing, breathes]◼◼◼verb |
| lélegzetet vesz | draw breath◼◻◻[UK: drɔː breθ] [US: ˈdrɒ ˈbreθ] take breath[UK: teɪk breθ] [US: ˈteɪk ˈbreθ] |
| lélegzethez hagy jutni ige | wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb |
| lélegzethez jut (átv) | get wind[UK: ˈɡet wɪnd] [US: ˈɡet wɪnd] |
| lélegzetnyi | |
| lélegzetvisszafojtva határozószó | breathlessly◼◼◼adverb |
| lélegzetvétel főnév | intake of breath◼◼◼noun |
| lélegzetvétel (respiratio) főnév | respiration [respirations]◼◼◼noun respiringnoun |
| lélegzetvétel ideje | breathing spell[UK: ˈbriː.ðɪŋ spel] [US: ˈbriː.ðɪŋ ˈspel] breathing-time[UK: ˈbriː.ðɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈbriː.ðɪŋ ˈtaɪm] |
| lélegzetvétel ideje főnév | breathing-spacenoun |
| lélegzetvételnyi idő főnév | breathing spell◼◼◼noun breathing time◼◼◼noun |
| lélegzetvételnyi szünet | breathing space◼◼◼[UK: ˈbriː.ðɪŋ speɪs] [US: ˈbriː.ðɪŋ ˈspeɪs] |
| lélegzetét elállítja | take away breath[UK: teɪk ə.ˈweɪ breθ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈbreθ] |
| lélegzetét elállítja (átv) | take away somebody's breath[UK: teɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di breθ] [US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ] |
| belélegzett melléknév | inspired◼◼◼adjective |
| belélegzett levegő mennyiségmérő (inspirometer) főnév | inspirometer [inspirometers]noun |
| belélegzett szer (inhalasolum) főnév | inhalant [inhalants]noun |
| egy lélegzetre | in the same breath◼◼◼[UK: ɪn ðə seɪm breθ] [US: ɪn ðə ˈseɪm ˈbreθ] at one go[UK: ət wʌn ɡəʊ] [US: ət wʌn ˈɡoʊ] |
| egy lélegzetvételnyi | |
| elakad a lélegzete | gasp◼◼◼[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp] |
| elfojtott (lélegzet) melléknév | withheld◼◼◼adjective |
| elfúló lélegzettel mond | pant forth[UK: pænt fɔːθ] [US: ˈpænt ˈfɔːrθ] |
| elfúló lélegzettel mond ige | pant outverb |
| eláll a lélegzete ige | gasp [gasped, gasping, gasps]◼◼◼verb |
