kopott betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kopottság főnév | shabbiness◼◼◼noun dinginessnoun threadbarenessnoun |
| kopottság főnév skót | waffnessnoun |
| a víz sodrában gömbölydedre kopott | water-rolled[UK: ˈwɔː.tə(r) rəʊld] [US: ˈwɒ.tər roʊld] |
| beköpött (légylárvákkal) (átv) | mawky (maggoty)[UK: mˈɔːki] [US: mˈɔːki] |
| dörzsölés által elkopott melléknév | attritedadjective |
| elkopott melléknév | worn-out◼◼◼adjective frayed◼◼◻adjective run-down◼◼◻adjective naplessadjective rinky-dinkadjective |
| elkopott (érme) melléknév | detritedadjective |
| elkopott betű | worn-out type[UK: wɔːn ˈaʊt taɪp] [US: ˈwɔːrn ˈaʊt ˈtaɪp] |
| elkopott kötél (hajó tisztogatásához) főnév | rombowlinenoun |
| elkopott mondás főnév | platitude [platitudes]noun |
| elkopott vitorlavászon főnév hajó | rombowlinenoun |
| görgeteg (simára kopott szikladarab) főnév | boulderstonenoun |
| kikopott melléknév | frayed◼◼◼adjective |
| kiköpött (valaki) | be a dead ringer for (somebody)[UK: bi ə ded ˈrɪŋə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈded ˈrɪŋər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kiköpött apja (átv) | the dead spit his father[UK: ðə ded spɪt hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ðə ˈded ˈspɪt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] very spit his father[UK: ˈver.i spɪt hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈver.i ˈspɪt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] |
| kiköpött az apja (átv) | the very spit his father[UK: ðə ˈver.i spɪt hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ðə ˈver.i ˈspɪt ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] |
| kiköpött hasonmás | spitting image◼◼◼[UK: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] [US: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] |
| kiköpött mása | spitting image◼◼◼[UK: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] [US: ˈspɪ.tɪŋ.ˈɪ.mɪdʒ] |
| kiköpött mása az apjának | he's the spitting image of his father[UK: hiːz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mɪdʒ əv hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: hiz ðə ˈspɪt.ɪŋ ˈɪ.mədʒ əv ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] |
| lekopott kefe főnév | scrub [scrubs]noun |
| megkopott melléknév | dingy [dingier, dingiest]◼◼◼adjective |
| nyomtatásban elkopott betű | worn-out type[UK: wɔːn ˈaʊt taɪp] [US: ˈwɔːrn ˈaʊt ˈtaɪp] |
| simára kopott gumiabroncs | bald tyre[UK: bɔːld ˈtaɪə(r)] [US: ˈbɒld ˈtaɪr] |
| simára kopott sziklatömb főnév | bowldernoun |
| ütött-kopott melléknév | battered◼◼◼adjective dingy [dingier, dingiest]◼◼◻adjective dilapidated◼◼◻adjective mangy [mangier, mangiest]adjective tumble-downadjective tumbledownadjective |
| ütött-kopott főnév | rusty◼◻◻noun |
| ütött-kopott viskó | tumble-down cottage[UK: ˈtʌm.bl̩ daʊn ˈkɒ.tɪdʒ] [US: ˈtʌm.bl̩ ˈdaʊn ˈkɑː.tədʒ] tumbledown cottage[UK: ˈtʌmbl.daʊn ˈkɒ.tɪdʒ] [US: ˈtʌmbl.daʊn ˈkɑː.tədʒ] |
