koholt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| koholt melléknév | trumped-up◼◼◼adjective bogus◼◼◻adjective fictitious◼◼◻adjective fictional◼◻◻adjective phoney◼◻◻adjective apocryphaladjective fictiveadjective |
| koholt dolog főnév | myth [myths]◼◼◼noun |
| koholt hír főnév | fake newsnoun |
| koholt történet | fudge[UK: fʌdʒ] [US: ˈfədʒ] |
| koholt vád főnév | frame-up◼◼◼noun |
| (a kelleténél több) alkoholt fogyaszt | |
| 50 térfogatszázaléknál több alkoholt tartalmazó | over-proof[UK: ˈəʊv.ə.ˈpruːf] [US: ˈəʊ.və.ˈpruːf] |
| alkoholt eltiltó ország | dry country[UK: draɪ ˈkʌntr.i] [US: ˈdraɪ ˈkʌntr.i] |
| alkoholt tartalmazó | |
| alkoholt önt (alkoholmentes italba) | spike[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk] |
| alkoholtartalom főnév | alcoholic strength◼◼◼noun alcohol content◼◼◼noun ABV (alcohol by volume)◼◼◻noun alcohol strength◼◼◻noun alcoholic content◼◼◻noun |
| alkoholtilalom-ellenes főnév | wet [wets]noun |
| alkoholtilalom híve főnév | prohibitionist [prohibitionists]noun |
| alkoholtól fűtött bátorság | dutch courage[UK: dʌtʃ ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈdətʃ ˈkɜː.rədʒ] |
| alkoholtól tartózkodás főnév | temperancenoun |
| alkoholtól való félelem | |
| csempész (alkoholt) ige | bootleg [bootlegged, bootlegging, bootlegs]◼◼◼verb |
| dörzsölje az alkoholt főnév | rubbing alcohol◼◼◼noun |
| elejétől végéig koholt (történet) | invented out of whole cloth[UK: ɪn.ˈven.tɪd ˈaʊt əv həʊl klɒθ] [US: ˌɪn.ˈven.təd ˈaʊt əv hoʊl ˈklɒθ] |
| előírt alkoholtartalmú | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
| Fogyasztott alkoholt? | Have you had anything to drink?◼◼◼[UK: həv juː həd ˈe.ni.θɪŋ tuː drɪŋk] [US: həv ˈjuː həd ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| magas alkoholtartalmú szeszek | high-proof spirits[UK: haɪ pruːf ˈspɪ.rɪts] [US: ˈhaɪ ˈpruːf ˈspɪ.rəts] |
| Mennyi alkoholt iszik egy héten? | How much alcohol do you drink a week?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈælk.ə.hɒl duː juː drɪŋk ə wiːk] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈduː ˈjuː ˈdrɪŋk ə ˈwiːk] |
| nagy alkoholtartalmú | very strongly alcoholic[UK: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɒ.lɪk] [US: ˈver.i ˈstrɒŋ.li ˌælk.ə.ˈhɑː.lɪk] |
| nagy szeszfokú (alkoholtartalom) | high-proof[UK: haɪ pruːf] [US: ˈhaɪ ˈpruːf] |
| nem koholt melléknév | unforgedadjective |
| sörízű, alacsony alkoholtartalmú ital (eredetileg japán) kifejezés | hoppynoun |
