Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kiesik ige | fall out [fell out, fallen out, falling out, falls out]◼◼◼verb drop out◼◼◻verb spill [spilt, spilt, spilling, spills]◼◼◻irregular verb tumble out◼◻◻verb |
kiesik a foglalatából | become unset[UK: bɪˈkʌm un.set] [US: bɪˈkʌm ən.ˈset] |
kiesik a gyomra | feel hollow[UK: fiːl ˈhɒ.ləʊ] [US: ˈfiːl ˈhɑːlo.ʊ] |
kiesik az ablakon | fall out of the window◼◼◼[UK: fɔːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] |
kiesik az emlékezetéből | slip one's memory[UK: slɪp wʌnz ˈme.mə.ri] [US: sˈlɪp wʌnz ˈme.mə.ri] |
kiesik valaki emlékezetéből (átv) | slip from somebody's mind[UK: slɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd] [US: sˈlɪp frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd] |
kiesik valakinek a kegyéből | fall from somebody's grace[UK: fɔːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡreɪs] fall out of grace with (somebody)[UK: fɔːl ˈaʊt əv ɡreɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈɡreɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jól nekiesik valakinek (átv) | lay it on (somebody)[UK: leɪ ɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
majd kiesik a szeme ige | goggle [goggled, goggling, goggles]verb |
mohón nekiesik az ételnek | make a pig of oneself[UK: ˈmeɪk ə pɪɡ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈpɪɡ əv wʌn.ˈself] |
nekiesik ige | attack [attacked, attacking, attacks]◼◼◼verb come at◼◻◻verb fall on◼◻◻verb assail [assailed, assailing, assails]verb come uponverb fall toverb fall uponverb go at it baldheadedverb |
nekiesik (munkának, ételnek) ige | tie intoverb |
nekiesik (átv) ige | set upon◼◼◼verb |
nekiesik az ételnek | fall on one's food[UK: fɔːl ɒn wʌnz fuːd] [US: ˈfɑːl ɑːn wʌnz ˈfuːd] |
nekiesik valakinek (átv) | lay into (somebody)[UK: leɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |