Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kienged ige | release [released, releasing, releases]◼◼◼verb let out◼◼◻verb let off◼◻◻verb ease [eased, easing, eases]◼◻◻verb unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◻◻verb run offverb set at libertyverb come looseverb get looseverb slacken [slackened, slackening, slackens]verb surge [surged, surging, surges]verb uncoopverb veer [veered, veering, veers]verb |
kienged (fagyott tárgyat) (átv) ige | defrost [defrosted, defrosting, defrosts]◼◼◼verb |
kienged (gőzt) ige | blow off◼◼◼verb |
kienged (levegőt) ige | deflate [deflated, deflating, deflates]◼◼◼verb |
kienged a kasból ige | uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb |
kienged a kézből | relax one's hold[UK: rɪ.ˈlæks wʌnz həʊld] [US: rə.ˈlæks wʌnz hoʊld] |
kienged a vitorlából | shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf] |
kienged legelni | turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
kiengedett fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
kiengedett állapotban levő fékek | brakes in release position[UK: breɪks ɪn rɪ.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈbreɪks ɪn ri.ˈliːs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
kiengedi a csavarást a vitorlából | let out the reef[UK: let ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈlet ˈaʊt ðə ˈriːf] |
kiengedi a fűre (legelni) | turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
kiengedi a kuplungot | let up the clutch[UK: let ʌp ðə klʌtʃ] [US: ˈlet ʌp ðə ˈklətʃ] |
kiengedi a vitorlából a csavarást | shake out the reef[UK: ʃeɪk ˈaʊt ðə riːf] [US: ˈʃeɪk ˈaʊt ðə ˈriːf] |
kiengedik | be allow out◼◼◼[UK: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt] [US: bi ə.ˈlaʊ ˈaʊt] |
kiengedés főnév | enlargingnoun |
kiengedés (féké) főnév | release [releases]◼◼◼noun |
kiengedő (fagyott tárgyat) (átv) főnév | defroster [defrosters]noun |
féket kienged ige | unblock [unblocked, unblocking, unblocks]verb |
gázt kienged főnév | valve [valves]noun |
kalitkából kienged ige | uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb |
kalitkából kiengedett melléknév | uncagedadjective |
ketrecből kienged ige | uncage [uncaged, uncaging, uncages]verb |
ketrecből kiengedett melléknév | uncagedadjective |
levegőt kienged (tömlőből) ige | disinflate [disinflated, disinflating, disinflates]verb |
rehabilitációs központ (intézetből kiengedett embereknek) főnév | halfway house [halfway houses]◼◼◼noun |
vitorlát kienged | start the sheet[UK: stɑːt ðə ʃiːt] [US: ˈstɑːrt ðə ˈʃiːt] |
zip-tömörítőből kienged (fájlt) ige | unzip [unzipped, unzipping, unzips]verb |