Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kidob ige | drop◼◼◼verb waste [wasted, wasting, wastes]◼◼◼verb discard [discarded, discarding, discards]◼◼◼verb throw away◼◼◼verb throw out◼◼◼verb eject [ejected, ejecting, ejects]◼◼◻verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◻irregular verb expel [expelled, expelling, expels]◼◼◻verb jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons]◼◼◻verb bounce [bounced, bouncing, bounces]◼◼◻verb cast out◼◻◻verb chuck out◼◻◻verb dropout◼◻◻verb turn out◼◻◻verb put out◼◻◻verb throw off◼◻◻verb bundle offverb bundle outverb expulseverb fling outverb pitch outverb spueverb to rip outverb |
kidob (hajóból) ige | deep-six (throw overboard) [deep-sixed, deep-sixing, deep-sixes]verb |
kidob (valakit) ige | turf [turfed, turfing, turfs]◼◼◼verb put out◼◼◻verb putting-outverb |
kidob (valakit) | blow somebody a raspberry[UK: bləʊ ˈsʌm.bə.di ə ˈrɑːz.bə.ri] [US: ˈbloʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈræz.ˌbe.ri] give somebody the air[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə eə(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈer] give somebody the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbuːt] give somebody the chuck[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə tʃʌk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈtʃək] give somebody the order of the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈɔː.də(r) əv ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈbuːt] hand somebody the frozen mitt[UK: hænd ˈsʌm.bə.di ðə ˈfrəʊ.zən mɪt] [US: ˈhænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfroʊ.zən ˈmɪt] send somebody to blazes[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbleɪ.zəz] turf somebody out[UK: tɜːf ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtɝːf ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] turn somebody out of doors[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈdɔːrz] |
kidob (valamit) az ablakon ige | throw something out of the windowverb |
kidob valakit (átv) | send somebody to the right-about[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə raɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈraɪt ə.ˈbaʊt] |
hajóról kidob | throw overboard[UK: ˈθrəʊ ˈəʊv.ə.bɔːd] [US: ˈθroʊ ˈoʊv.r̩.bɔːd] |
homokzsákot kidob | discharge ballast[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ ˈbæ.ləst] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈbæ.ləst] |