kezdődik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kezdődik ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb begins◼◼◼verb commence [commenced, commencing, commences]◼◼◻verb open (start, begin) [opened, opening, opens]◼◼◻verb start off◼◻◻verb set in◼◻◻verb |
| kezdődik a beszállás | check-in open[UK: tʃek ɪn ˈəʊ.pən] [US: ˈtʃek ɪn ˈoʊ.pən] |
| a történet elkezdődik (átv) | the curtain rises[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
| a vajúdás elkezdődik GB | labour begins[UK: ˈleɪb.ə(r) bɪ.ˈɡɪnz] [US: ˈleɪb.r̩ bɪ.ˈɡɪnz] |
| alacsony dagály kezdődik | neap[UK: niːp] [US: niːp] |
| az előadás pontosan nyolckor kezdődik | the curtain rises at eight sharp[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz ət eɪt ʃɑːp] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz ət ˈeɪt ˈʃɑːrp] |
| az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
| elkezdődik ige | start [started, starting, starts]◼◼◼verb begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb begins◼◼◼verb commence [commenced, commencing, commences]◼◼◻verb take inverb tee [teed, teeing, tees]verb tee offverb |
| elkezdődik (valami) ige | go on◼◼◼verb |
| gyógyulás kezdődik | convalescence sets in[UK: ˌkɒn.və.ˈlesns sets ɪn] [US: ˌkɑːn.və.ˈle.səns ˈsets ɪn] |
| megkezdődik ige | begin [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb |
| Mikor kezdődik a megbeszélés? | What time does the meeting start?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə ˈmiːt.ɪŋ stɑːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈmiːt.ɪŋ ˈstɑːrt] |
| Mikor kezdődik az előadás? | What time does the performance start?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə pə.ˈfɔː.məns stɑːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə pər.ˈfɔːr.məns ˈstɑːrt] |
| újra kezdődik ige | restart [restarted, restarting, restarts]◼◼◼verb recommence [recommenced, recommencing, recommences]◼◻◻verb |
| újra megkezdődik ige | restart [restarted, restarting, restarts]◼◼◼verb reopen [reopened, reopening, reopens]verb |
