közeli betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| közeli melléknév | close [closer, closest]◼◼◼adjective nearby◼◼◼adjective near [nearer, nearest]◼◼◼adjective close to◼◼◻adjective intimate◼◼◻adjective adjacent◼◼◻adjective approaching◼◻◻adjective close-by◼◻◻adjective instant◼◻◻adjective thick [thicker, thickest]◼◻◻adjective nigh◼◻◻adjective byadjective propinquousadjective |
| közeli melléknév US | neighboring◼◼◻adjective |
| közeli melléknév GB | neighbouring◼◼◻adjective |
| közeli melléknév táj | nearaboutadjective |
| közeli felvétel főnév | close-up◼◼◼noun closeup [closeups]◼◻◻noun |
| közeli hozzátartozó elhunyta főnév | bereavement [bereavements]noun |
| közeli kapcsolatban lévő emberek közös érzékcsalódása főnév | folie à deuxnoun |
| közeli kapcsolatban álló melléknév | affinedadjective |
| közeli kettőshangzók többesszámú főnév | |
| közeli lövés | pot-shot◼◼◼[UK: ˈpɒt ʃɒt] [US: ˈpɑːt ʃɒt] |
| közeli rokon | near relation◼◼◼[UK: nɪə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈnɪr ri.ˈleɪʃ.n̩] near kin◼◻◻[UK: nɪə(r) kɪn] [US: ˈnɪr ˈkɪn] |
| közeli rokonok vagyunk | we are near of kin[UK: wiː ə(r) nɪə(r) əv kɪn] [US: ˈwiː ˈɑːr ˈnɪr əv ˈkɪn] |
| közeli rokonság | close kinship[UK: kləʊz ˈkɪn.ʃɪp] [US: kloʊz ˈkɪn.ˌʃɪp] |
| közeli rokonságban vannak | be nearly related[UK: bi ˈnɪə.li rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˈnɪr.li rə.ˈleɪ.təd] |
| közeli ugrás | short-jump[UK: ʃɔːt dʒʌmp] [US: ˈʃɔːrt ˈdʒəmp] |
| Közeli viszontlátásra! | Cheerio![UK: ˌtʃɪə.rɪ.ˈəʊ] [US: ˈtʃɪ.rio.ʊ] |
| közeli öklözés főnév | infightingnoun |
| közeliség főnév | latenessnoun |
| közel (időpont) | towards◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz] |
| közel (időpont) melléknév | toward◼◼◼adjective |
| a közeli kertek | the near-by gardens[UK: ðə nɪə(r) baɪ ˈɡɑːd.n̩z] [US: ðə ˈnɪr baɪ ˈɡɑːr.dn̩z] |
| a közeli napok egyikén | one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
| egymáshoz közeli melléknév | approximateadjective |
| elég közeli melléknév | closishadjective nearishadjective |
| fagyközeli melléknév | subfreezingadjective |
