következtet betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levonja a következtetést (átv) | put two and two together◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈtuː ənd ˈtuː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈtuː ænd ˈtuː tə.ˈɡe.ðər] |
| logikus következtetés főnév | discursivenessnoun |
| logikátlan következtetés főnév | paralogismnoun |
| lánckövetkeztetés főnév | consecutionnoun soritesnoun |
| semmi jóra nem enged következtetni | it augurs no good[UK: ɪt ˈɔː.ɡəz nəʊ ɡʊd] [US: ˈɪt ˈɒ.ɡərz ˈnoʊ ˈɡʊd] |
| szabályos következtetés útján történő melléknév | syllogisticadjective |
| téves következtetés főnév | fallacy [fallacies]◼◼◼noun paralogism◼◻◻noun misconclusionnoun |
| túl gyorsan levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| végkövetkeztetés főnév | conclusion [conclusions]◼◼◼noun |
| végső következtetésképpen | when all comes to all[UK: wen ɔːl kʌmz tuː ɔːl] [US: hwen ɔːl ˈkəmz ˈtuː ɔːl] when all is said and done[UK: wen ɔːl ɪz ˈsed ənd dʌn] [US: hwen ɔːl ˈɪz ˈsed ænd ˈdən] |
