köszönhető betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| köszönhető melléknév | due to◼◼◼adjective owing◼◼◻adjective |
| köszönhető (valakinek) melléknév | owing◼◼◼adjective owing to◼◼◼adjective |
| köszönhetően | thanks to◼◼◼[UK: θæŋks tuː] [US: ˈθæŋks ˈtuː] |
| köszönhetően (valaminek) | thanks to (something)◼◼◼[UK: θæŋks tuː] [US: ˈθæŋks ˈtuː] |
| köszönhetően (valaminek) határozószó | due to (something)◼◼◼adverb |
| annak a ténynek köszönhető, hogy | |
| bátorságának köszönhető, hogy … | thanks to his courage that[UK: θæŋks tuː hɪz ˈkʌ.rɪdʒ ðæt] [US: ˈθæŋks ˈtuː ˈhɪz ˈkɜː.rədʒ ˈðæt] |
| főleg (valaminek) köszönhető határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb in a great part due to (something)adverb |
| környék fejlődésének köszönhető értékemelkedés | unearned increment[UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪn.krə.mənt] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪn.krə.mənt] |
| mindez a hanyagságodnak köszönhető | all this is owing to your carelessness[UK: ɔːl ðɪs ɪz ˈəʊɪŋ tuː jɔː(r) ˈkeə.lə.snəs] [US: ɔːl ðɪs ˈɪz ˈoʊɪŋ ˈtuː ˈjɔːr ˈker.lə.snəs] |
| nagymértékben (valaminek) köszönhető határozószó | in a great part due to (something)adverb in great part due to (something)adverb |
| nagyrészt (valaminek) köszönhető határozószó | in great part due to (something)◼◼◼adverb in a great part due to (something)adverb |
| neked köszönhető | it's due to you[UK: ɪts djuː tuː juː] [US: ɪts ˈduː ˈtuː ˈjuː] |
