Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kószáló melléknév | roving◼◼◼adjective roaming◼◼◼adjective rambling◼◼◻adjective dawdlingadjective |
kószáló főnév | stroller [strollers]noun |
kószáló (személy) főnév | rambler [ramblers]◼◼◼noun |
bozótban kószál ige | bushwhackverb |
bozótban kószáló főnév | bushwhackernoun |
elkószál ige | stroll aboutverb |
elkószáló melléknév | rambling offadjective |
elmegy kószálni | go for a tramp[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə træmp] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈtræmp] |
farkasember (éjjel emberi alakban kószál) főnév | wolf-man (werewolf, lycanthrope, loup-garou) [wolf-men]◼◼◼irregular noun |
fél óra hosszat kószál | knock about for half an hour[UK: nɒk ə.ˈbaʊt fɔː(r) hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
szabadon kószáló lovak | free-roaming horses[UK: friː ˈrəʊmɪŋ ˈhɔːsɪz ] [US: fri ˈroʊmɪŋ ˈhɔrsəz ] |
tengerparton kószáló | long-shore[UK: ˈlɒŋ ʃɔː(r)] [US: ˈlɔːŋ ˈʃɔːr] |
utcán kószál | gallivant about the street[UK: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt ə.ˈbaʊt ðə striːt] [US: ˌɡæ.lɪ.ˈvænt ə.ˈbaʊt ðə ˈstriːt] |
vadonban kószál ige | bushwhackverb |