Ungarsk | Engelsk |
---|---|
juhok enterotoxaemiája (C-típusú Clostridium perfringes okozza) (enterotoxaemia ovis) | enterotoxaemia in sheep[UK: ˌentərˌəʊtəksˈiːmiər ɪn ʃˈiːp] [US: ˌentɚrˌoʊɾəksˈiːmiə ɪn ʃˈiːp] |
juhok surlókórja (morbus trituosus) főnév | scrapie [scrapies]◼◼◼noun |
juhok rosszindulatú vizenyője (Clostridium septicum, Bacillus septicus okozta betegség)juhok rosszindulatú vizenyője főnév | braxy [braxies]noun |
betegsége súlyosra fordult | his illness assumed a very grave character[UK: hɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsjuːmd ə ˈver.i ɡreɪv ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈɪl.nəs ə.ˈsuːmd ə ˈver.i ˈɡreɪv ˈke.rɪk.tər] |
sertés hólyagos betegsége (morbus vesicularis suum, VDS) | vesicular disease of swine (SVD)[UK: və.ˈsɪ.kjʊ.lə(r) dɪ.ˈziːz əv swaɪn] [US: və.ˈsɪ.kjʊ.lər ˌdɪ.ˈziːz əv ˈswaɪn] |
sertések hólyagos betegsége (Enterovírus okozta betegség) (morbus vesicularis suum, VDS) főnév | VES (Vesicular Disease of Swine, VDS)◼◼◼noun |
platánfa gnomoniás betegsége (Apiognomonia veneta okozta növénybetegség) | plane anthracnose[UK: pleɪn] [US: ˈpleɪn] |
tüdő porbelégzéses betegsége (pneumoconiosis) főnév | pneumoconiosis [pneumoconioses]noun |
citrus xanthomonászos betegsége (Xanthomonas axonopodis okozta növénybetegség) | citrus canker[UK: ˈsɪ.trəs ˈkæŋkə(r)] [US: ˈsɪ.trəs ˈkæŋkər] |
rózsafélék leptoszfériás betegsége (Leptosphaeria coniothyrium, Cryptosporella umbrina okozta növénybetegség) | rose cankers[UK: rəʊz ˈkæŋkəz] [US: roʊz ˈkæŋkərz] |
sertés hólyagos betegsége (swine vesicular disease virus okozta betegség) (morbus vesicularis suum, VDS) főnév | swine vesicular disease (SVD) [swine vesicular diseases]◼◼◼noun |
sertés hólyagos betegsége vírusa főnév | swine vesicular disease virus [swine vesicular disease viruses]◼◼◼noun |
borjak rózsaszín-szem betegsége (Moraxella bovis okozta fertőzés) (ceratoconjunctivitis infectiosa) | pinkeye in cattle[UK: ˈpɪŋk.aɪ ɪn ˈkæt.l̩] [US: ˈpɪŋk.ˌaɪ ɪn ˈkæt.l̩] |
juhok nyírási sebeit kátránnyal bekenő juhász | tarboy[UK: tˈɑːbɔɪ] [US: tˈɑːrbɔɪ] |
juhok C-típusú Clostridium perfringes okozta enterotoxaemiája | struck[UK: strʌk] [US: ˈstrək] |