Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jöjjön | come along◼◼◼[UK: kʌm ə.ˈlɒŋ] [US: ˈkəm ə.ˈlɔːŋ] |
jöjjön, aminek jönnie kell | come hell or high water◼◼◼[UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər] let come what may◼◼◻[UK: let kʌm ˈwɒt meɪ] [US: ˈlet ˈkəm ˈhwʌt ˈmeɪ] |
jöjjön be | come in◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] |
Jöjjön be! | Come in!◼◼◼[UK: kʌm ɪn] [US: ˈkəm ɪn] Come into!◼◼◻[UK: kʌm ˈɪn.tə] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː] |
Jöjjön be! indulatszó | Come-in!interjection |
Kérem, jöjjön be! | Please come in!◼◼◼[UK: pliːz kʌm ɪn] [US: ˈpliːz ˈkəm ɪn] |
mondd meg neki, hogy jöjjön be | bid him come in[UK: bɪd hɪm kʌm ɪn] [US: ˈbɪd ˈhɪm ˈkəm ɪn] |
szólj neki, hogy jöjjön el | tell her to come[UK: tel hɜː(r) tuː kʌm] [US: ˈtel hər ˈtuː ˈkəm] |
valaki betegség miatt akadályozott (hogy eljöjjön) | somebody is prevented (coming) by illness[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz] |